検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
口語

追い払う / 急ぐ

英語の意味
to overtake; to catch up with / to hurry; to rush / to try to catch (a bus, train, etc) / to drive (animal, vehicle) / to drive someone away; to chase away / to avail oneself of (an opportunity); happen to / until; till / rushed; hurried
このボタンはなに?

レーシングトラックで、ショウミンはフィニッシュラインに向かって急いで走り、全ての対戦相手を追い抜くことに成功した。

On the racetrack, Xiao Ming rushed toward the finish line to overtake all his opponents and succeed.

このボタンはなに?

趕上

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

追いつく / 間に合う / 出くわす

英語の意味
to catch up; to reach in time; to keep up with / to run into; to encounter (a situaiton)
このボタンはなに?

列車に追いつくために、シャオミンは必死に走った。

In order to catch up with the train, Xiao Ming ran desperately.

このボタンはなに?

追趕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

追いかける / 追跡する

英語の意味
to pursue; to run after; to chase; to try to catch up with
このボタンはなに?

警察は逃走を防ぐために容疑者を追いかけています。

The police are pursuing the suspect to prevent him from fleeing.

このボタンはなに?

趕來

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

急いで来る / 駆けつける / 急いで到着する

英語の意味
to hurry toward
このボタンはなに?

子供たちの泣き声を聞いたとき、彼女はすぐに状況を確認するために急いで来た。

When she heard the children crying, she hurried toward to check on the situation.

このボタンはなに?

趕程

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

道を急ぐ

英語の意味
(archaic) to hurry on one's way
このボタンはなに?

国の危機のため、彼は迷わず戦場へ急いで向かった。

Due to the nation's peril, he hurried on his way to the battlefield with unwavering resolve.

このボタンはなに?

趕走

広東語の発音(粵拼)
動詞

追い払う / 追い出す

英語の意味
to kick out; to make leave; to chase away; to drive away
このボタンはなに?

警察は通りで混乱を引き起こしていた群衆を追い出しました。

The police kicked out the crowd that was causing chaos on the street.

このボタンはなに?

趕快

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

すぐに; 急いで; すぐに; すぐに

英語の意味
quickly; hastily; right away; at once
このボタンはなに?

私たちは急いで出発しないと、電車を逃してしまいます。

Let's leave quickly so that we don't miss the train.

このボタンはなに?

趕到

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

急いで到着する / 駆けつける / 急いで向かう

英語の意味
to catch up to; to hurriedly arrive
このボタンはなに?

道に迷ったため、彼はチームに合流するために集合場所に追いつかなければならなかった。

Because he got lost, he had to catch up to the meeting point in order to join his team.

このボタンはなに?

趕緊

広東語の発音(粵拼)
副詞

急いで / 早く / 大急ぎで

英語の意味
quickly; hurriedly; immediately; without delay; right away
このボタンはなに?

雨が降り始めたので、私は急いで傘をさして外に出ました。

It started to rain, so I quickly opened my umbrella and went out.

このボタンはなに?

趕赴

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

急いで駆けつける / 急行する / 急いで赴く

英語の意味
to be in a hurry; to rush
このボタンはなに?

緊急の通知を受け、彼は慌ただしく現場に向かった。

After receiving an urgent notice, he hurried to the scene to manage the chaotic situation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★