検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

死記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

理解せずに暗記する / 丸暗記する / 詰め込みで覚える

英語の意味
to memorise without understanding; to learn by rote; to cram
このボタンはなに?

学生が教科書の内容をただ丸暗記すると、習ったことを本当に理解するのが難しくなるかもしれません。

If students only rely on rote memorization of textbook content, they may struggle to truly understand the material.

このボタンはなに?

惦記

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

誰かのことを絶えず心にかけて思う、気にかけて案じるさま / 離れている相手のことを忘れずに、ふとしたときに思い出しては心配したり、恋しく思ったりすること / 相手の身の上や健康、暮らしぶりなどを気づかって、どうしているかと思いを巡らすこと

英語の意味
to think about (someone); to have (someone) on one's mind; to remember with concern
このボタンはなに?

夜が訪れるたびに、私はあの古い友人のことを思い、次の再会を楽しみにしています。

Whenever night falls, I always think about that old friend, looking forward to our next reunion.

このボタンはなに?

傳記

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

伝記(人物の生涯の物語)

英語の意味
biography (person's life story)
このボタンはなに?

昨日、図書館で偉人の伝記についての本を見つけ、その波乱万丈で輝かしい人生が詳しく記録されていました。

Yesterday at the library, I found a book about a famous person's biography, which detailed his turbulent yet glorious life.

このボタンはなに?

記著

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

暗記する / 思い出す

英語の意味
to memorise, to remember
このボタンはなに?

この重要な電話番号をしっかり覚えておいて、緊急時にすぐ友達に連絡できるようにしましょう。

Please remember this important phone number so that you can quickly contact your friends in an emergency.

このボタンはなに?

夥記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 口語 広東語

店員・販売員 / パートナー・仲間・相棒 / (広東語)ウェイターなどを指す口語的な名詞

英語の意味
(dated, informal) shop assistant; sales rep / (informal) partner; associate; mate; buddy / (chiefly Cantonese) waiter
このボタンはなに?

昨日、私は店員と長時間話し、店の面白い話をたくさん聞きました。

Yesterday, I chatted with the shop assistant for a long time, and he shared many interesting stories about the store.

このボタンはなに?

胎記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

母親の胎内にいるときから、または生後まもなくして現れる皮膚上のあざや斑点。生まれつきの皮膚の色素異常や血管の異常などによって生じるもの。 / 比喩的に、生まれつき備わっている性質や消しがたい特徴・欠点などを指すこともある。

英語の意味
birthmark (a mark on the skin formed before birth) (Classifier: 塊/块 m)
このボタンはなに?

彼女の顔にある生まれつきのあざが、彼女を独特で魅力的に見せた。

The birthmark on her face made her look unique and attractive.

このボタンはなに?

記恨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

恨みを抱く

英語の意味
to bear a grudge
このボタンはなに?

彼は簡単には他人を許さず、一度侮辱されると長い間恨みを抱く傾向がある。

He never forgives others easily; once offended, he tends to bear a grudge for a long time.

このボタンはなに?

記性

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記憶力 / 記憶する能力 / 覚えていられる性質

英語の意味
ability to remember; memory (as opposed to what is remembered)
このボタンはなに?

彼は記憶力が非常に優れており、日々のあらゆる細部を簡単に思い出すことができます。

His memory is excellent; he can easily recall every detail of his life.

このボタンはなに?

後記

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

あとがき / 追記 / エピローグ

英語の意味
afterword; postscript; epilogue
このボタンはなに?

この本の後書きには著者の心の道程が詳細に記され、読者に物語全体をより深く理解させます。

The afterword of this book details the author's journey of thought, leading readers to a deeper understanding of the entire story.

このボタンはなに?

遊記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

travel notes / travel journal / travelogue

英語の意味
travel notes
このボタンはなに?

最近、私は書店でエキサイティングな旅行記の本を購入しました。その中には数多くの異国情緒あふれるストーリーが詰まっています。

I recently bought an exciting book of travel notes at the bookstore, which contains many stories of exotic cultures.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★