検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

臺灣海棗

名詞

臺灣海棗は、台湾で見られるヤシ科の植物で、英語名はマウンテンナツメヤシ(Phoenix loureiroi)を指す名詞。 / 観賞用や緑化用として植えられる中型~大型のヤシの一種。

英語の意味
the mountain date palm (Phoenix loureiroi)
このボタンはなに?

秋の朝、私たちは果樹園で実が豊富に実った山棗(Phoenix loureiroi)の木を見つけ、その魅力的な香りに心を奪われました。

On an autumn morning, we discovered a tree in the orchard bearing abundant fruits of mountain date palm (Phoenix loureiroi), exuding an enchanting aroma.

このボタンはなに?

臺灣當局

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中華人民共和国政府(中国本土)が中華民国政府(台湾)に対して使用する名称。

英語の意味
Name used by the Government of the People's Republic of China (mainland China) for the Government of the Republic of China (Taiwan).
このボタンはなに?

国際フォーラムで、中国の代表団は台湾当局が国際規範を遵守していないと批判し、各方面の注目を集めた。

At the international forum, Chinese representatives criticized the Taiwan authorities for failing to adhere to international standards, drawing widespread attention.

このボタンはなに?

臺灣相思

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

台湾に分布するマメ科ネムノキ亜科アカシア属の常緑高木、Acacia confusa(タイワンアカシア)を指す名詞。造林や街路樹・防風林などに利用され、硬い材は木炭やクラフト材料にも用いられる。 / 台湾原産の相思樹(アカシア類)の総称的な呼び方としても用いられることがある。

英語の意味
(Hong Kong) Taiwan acacia (Acacia confusa)
このボタンはなに?

忙しい都市の片隅で、偶然花が咲き誇る台湾相思を見つけ、その上品な香りに包まれて静かな自然の世界へと誘われた。

In a busy corner of the city, I accidentally discovered a blossoming Taiwan acacia, whose delicate fragrance transported me to a serene natural haven.

このボタンはなに?

臺灣地區

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾地域(台湾、澎湖、金門、馬祖、および一部の小さな島々。事実上、中華民国が統治している)

英語の意味
Taiwan Area (Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and some minor islands, which are de facto governed by the Republic of China)
このボタンはなに?

台湾地域は壮大な山々と独特な文化があり、毎年多くの旅行者が探索に訪れます。

The Taiwan Area boasts majestic mountains and unique cultural charm, attracting countless visitors every year to explore.

このボタンはなに?

臺灣黑熊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

台湾に生息するツキノワグマの亜種。胸に三日月形の白斑を持つ中型のクマ。 / 台湾を象徴する動物の一つとして知られるクマ。

英語の意味
Formosan black bear
このボタンはなに?

台湾の山岳地域では、台湾黒熊が生態系において重要な役割を果たしています。

In the mountainous areas of Taiwan, the Formosan black bear plays an important role in the ecosystem.

このボタンはなに?

臺灣閩南語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

台湾福建語; 台湾語

英語の意味
Taiwanese Hokkien; Taiwanese
このボタンはなに?

台湾の独自の文化と歴史をよりよく理解するために、台湾閩南語を学んでいます。

I am learning Taiwanese Hokkien to better understand Taiwan's unique culture and history.

このボタンはなに?

臺灣共和國

ピンイン
固有名詞

台湾民国(正式に独立した台湾の仮定上の正式名称)

英語の意味
Republic of Taiwan (hypothetical official name of a formally independent Taiwan)
このボタンはなに?

台湾共和国は設立以来、経済の繁栄と文化交流の促進に努めています。

Since its founding, the Republic of Taiwan has been committed to promoting economic prosperity and cultural exchange.

このボタンはなに?

臺灣民眾黨

固有名詞

台湾の政党の一つ。2019年、台北市長だった柯文哲を中心に結成された中道・第三勢力を掲げる政党。 / 戦前の台湾に存在した左派系の政党「台湾民衆党」とは別組織。現代台湾の政党を指すのが一般的。

英語の意味
Taiwan People's Party
このボタンはなに?

今日、台湾民衆党は台北で盛大な選挙集会を開催し、多くの市民が未来の政策について議論するために集まりました。

Today, the Taiwan People's Party held a grand electoral rally in Taipei, attracting many citizens to discuss future policies.

このボタンはなに?

臺灣光復節

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾独立記念日(10月25日、日本による台湾統治の終焉を記念する日)

英語の意味
Retrocession Day (October 25, the day commemorating the end of Japanese rule over Taiwan)
このボタンはなに?

毎年、台湾返還記念日に人々は歴史的な記念碑のそばに集まり、日本の統治が終わった重要な瞬間を共に振り返ります。

Every year on Retrocession Day, people gather by historical landmarks to reflect on the significant moment that marked the end of Japanese rule.

このボタンはなに?

臺灣環頸雉

固有名詞

台湾に分布するキジの一種 / 環状の首輪模様をもつ台湾固有亜種のキジ

英語の意味
Formosan ring-necked pheasant
このボタンはなに?

台湾の保護区で、フォルモサ・リングネック・フェザントが豊かな森を悠々と歩いています。

In the Taiwanese conservation area, the Formosan ring-necked pheasant wanders leisurely through the lush forest.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★