検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

臺灣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾(台湾島および関連する行政区画・地域を指す固有名詞)

英語の意味
(~島) Taiwan (island) / (~省) Taiwan Province (administrative division in both the Republic of China and People's Republic of China) / (~地區) Taiwan Area (Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and some minor islands, which are de facto governed by the Republic of China)
このボタンはなに?

私は来年台湾を訪れて、この島の独特な文化と美しい風景を体験する予定です。

I plan to travel to Taiwan next year to experience the island's unique culture and beautiful scenery.

このボタンはなに?

臺灣話

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾で一般的に話されている言語(北京語、福建語、客家語、台湾語を含む) / 台湾語、台湾福建語(台湾で話されている閩南語の一種)

英語の意味
any language commonly spoken in Taiwan (including Mandarin, Hokkien, Hakka and Formosan languages) / Taiwanese; Taiwanese Hokkien (variety of Min Nan spoken in Taiwan)
このボタンはなに?

夜市を散策中、地元の文化を理解するために、私は台湾語で屋台の人と会話しました。

While exploring the night market, I chatted with a vendor in Taiwanese to learn about the local culture.

このボタンはなに?

臺灣人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

台湾出身の人 / 台湾にルーツを持つ人 / 台湾の国民・住民

英語の意味
person from Taiwan; Taiwanese people
このボタンはなに?

すべての台湾人は創造力と情熱に満ち、社会に無限の可能性をもたらします。

Every person from Taiwan is full of creativity and passion, bringing endless possibilities to society.

このボタンはなに?

臺灣杉

ピンイン
名詞

タイワンスクリプトメリオイデス(台湾固有のスギ科常緑針葉樹)

英語の意味
Taiwania cryptomerioides
このボタンはなに?

山麓の公園には、力強く成長するタイワンサギが多くの訪問者の注目を集めています。

In the park at the foot of the mountain, a flourishing Taiwania cryptomerioides attracts the attention of many visitors.

このボタンはなに?

臺灣島

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾の主たる島であり、中華民国が実効支配している島嶼。東アジア西太平洋に位置する。 / 中華民国(台湾)を領土とする島としての台湾島そのものを指す地理的呼称。

英語の意味
Taiwan (island)
このボタンはなに?

この夏、私は台湾島を訪れて、その活気に満ちた文化と壮大な海岸線を探検する予定です。

This summer, I plan to visit Taiwan Island to explore its vibrant culture and magnificent coastlines.

このボタンはなに?

臺灣頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南)台湾の北端

英語の意味
(Min Nan) the northern tip of Taiwan
このボタンはなに?

台湾北端に立ち、果てしない海を眺めるたびに、無限の感慨が胸に湧き上がります。

Whenever I stand at the northern tip of Taiwan and gaze upon the endless ocean, I am filled with boundless emotions.

このボタンはなに?

臺灣尾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

台湾の南端、台湾島の最南部の地域を指す台湾語(閩南語)の地名的表現。

英語の意味
(Min Nan) the southern end of Taiwan
このボタンはなに?

冬になると、多くの旅行者が台湾の南端に足を運び、その壮大な海の景色を楽しみます。

Every winter, many tourists head to the southern end of Taiwan to admire the spectacular ocean view.

このボタンはなに?

臺灣仔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 フィリピン

台湾出身者 / 台湾人

英語の意味
(Philippines Hokkien) person from Taiwan; Taiwanese people
このボタンはなに?

地域の文化祭で、その台湾出身の人は独自の魅力で皆の賞賛を勝ち取りました。

At the community cultural festival, the person from Taiwan won everyone's admiration with his unique charm.

このボタンはなに?

臺灣海峽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾と中国大陸の間に位置する海峡。日本語では一般に「台湾海峡」と呼ばれる。

英語の意味
Taiwan Strait
このボタンはなに?

地政学的な変化の中で、台湾海峡は国際社会の注目を集める焦点となっています。

Amidst geopolitical shifts, the Taiwan Strait has increasingly become the focal point of international discussion.

このボタンはなに?

臺灣黃楊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ツゲ

英語の意味
Buxus microphylla
このボタンはなに?

この美しい庭園では、Buxus microphyllaが繊細な緑色の葉と頑丈な枝を持ち、景観にクラシックな美しさを添えています。

In this beautiful garden, Buxus microphylla, with its delicate green leaves and sturdy branches, adds a touch of classical beauty to the landscape.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★