検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

羅漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

仏教で、煩悩を断ち悟りを開いた聖者。「阿羅漢/阿罗汉」の略称。 / 仏像の一種で、悟りを開いた高僧の姿を表したもの。十六羅漢・五百羅漢など。

英語の意味
Short for 阿羅漢/阿罗汉 (āluóhàn, “arhat”).
このボタンはなに?

寺院の裏庭には、一体のらかん像が代々の信者の虔誠を静かに見守っています。

In the temple's courtyard, a statue of an arhat silently witnesses the devout faith of generations of believers.

このボタンはなに?

阿羅漢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

阿羅漢:仏教において、悟りを開き煩悩を完全に断ち切った聖者のこと。 / 阿羅漢:声聞乗の修行者が到達する最高位の聖者。 / 阿羅漢:サンスクリット語「アラハン(arhat)」の音写で、供養されるにふさわしい尊い人を指す。

英語の意味
(Buddhism) arhat (saint of one of the higher ranks)
このボタンはなに?

寺院では、慈悲深いあらかんが静かに蓮池のほとりに座っていました。

In the temple, a compassionate arhat sat quietly beside the lotus pond.

このボタンはなに?

羅漢果

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

羅漢果(ラカンカ)は、中国南部原産のウリ科の植物で、その果実は天然甘味料として利用される。 / 羅漢果は、砂糖の代替として使われる低カロリー甘味料の原料であり、健康志向の食品や飲料に用いられる。

英語の意味
Siraitia grosvenorii
このボタンはなに?

スーパーで新鮮なモンクフルーツを買い、健康的な飲み物を淹れようと思っています。

I bought fresh monk fruit at the supermarket and plan to brew a healthy beverage with it.

このボタンはなに?

羅漢齋

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

羅漢斎(精進料理の一種)、多種の野菜や豆腐などを用いた中国風精進料理 / 仏教の教えに基づく野菜中心の祝祭料理・供養料理

英語の意味
Buddha's delight (a vegetarian dish in Chinese and Buddhist cuisine)
このボタンはなに?

昨日、私はベジタリアンレストランで新しく提供された羅漢斎を試し、その独特な風味に深く魅了されました。

Yesterday, I tried the newly introduced Buddha's delight at a vegetarian restaurant, and was deeply captivated by its unique flavor.

このボタンはなに?

羅漢橙

ピンイン
名詞

羅漢橙:柑橘類の一種で、中国南部などで栽培される香りのよい柑橘。日本語では「ゆず」と訳されることがある。 / ゆず:ミカン科の常緑低木、またはその果実。強い香りを持ち、料理の香味付けやポン酢、ゆず茶、ゆず湯などに用いられる柑橘類。

英語の意味
Japanese yuzu
このボタンはなに?

昨日、市場で新鮮なユズを購入し、さっぱりとした飲み物を作ろうとしました。

Yesterday, I bought some Japanese yuzu at the market and planned to make a refreshing drink with it.

このボタンはなに?

羅漢病

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
方言

羅漢病(らかんびょう)は、中国語圏の一部方言で「住血吸虫症」を指す俗称・方言名である。 / 住血吸虫症とは、住血吸虫という寄生虫に感染することによって起こる寄生虫症で、主に淡水中の幼虫が皮膚から侵入して発症する。 / 症状としては、発熱、腹痛、下痢、肝臓や脾臓の腫大、血便、慢性的な肝障害などがみられる。 / 主に熱帯・亜熱帯地域に多くみられ、衛生環境や水環境と深く関係している疾患である。

英語の意味
(dialectal) schistosomiasis
このボタンはなに?

近年、専門家は生活環境の悪さから一部の村人が住血吸虫症に感染していることを発見し、衛生管理と予防対策の強化が急務であると指摘しました。

In recent years, experts have discovered that some villagers have contracted schistosomiasis due to harsh living conditions, urgently necessitating improved hygiene and prevention measures.

このボタンはなに?

羅漢豆

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
地域 寧波方言 呉語

ソラマメ / エンドウ豆

英語の意味
(regional) broad bean; fava bean (Vicia faba) / (Ningbo Wu) pea (Pisum sativum)
このボタンはなに?

今日は天気が良かったので、市場で新鮮なそら豆を一袋買い、美味しいサラダを作るつもりです。

The weather is beautiful today, so I bought a bag of fresh broad beans at the market, planning to make a delicious salad.

このボタンはなに?

疊羅漢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

体操のフォーメーション

英語の意味
gymnastic formation
このボタンはなに?

学校の祭典で、生徒たちは驚くべき体操のフォーメーションを披露しました。

At the school festival, the students demonstrated an amazing gymnastic formation.

このボタンはなに?

羅漢松

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

Podocarpus macrophyllus(ナギ科の常緑針葉樹。観賞用や庭園樹として用いられる) / マイヤーズトウヒ(Picea meyeri、マツ科トウヒ属の常緑針葉樹)

英語の意味
Podocarpus macrophyllus / Picea meyeri (Meyer's spruce)
このボタンはなに?

古い中庭で、一本の高いPodocarpus macrophyllusが静かにそびえ立ち、自然な魅力を放っていました。

In the ancient courtyard, a tall Podocarpus macrophyllus stood quietly, exuding natural charm.

このボタンはなに?

羅漢跤

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語

(台湾語福建語)独身男性

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) single man; bachelor
このボタンはなに?

李明は毎日公園で一人散歩をする独身男性で、生活の静けさを楽しんでいます。

Li Ming is a single man who takes solitary walks in the park every day, enjoying the peace of life.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★