検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

緊要

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

(緊急に)重要な、極めて重要な、重大な、深刻な

英語の意味
(urgently) important; vital; critical; serious; crucial
このボタンはなに?

パンデミックの間、公共の健康を守ることは極めて重要な責任です。

During the pandemic, ensuring public health is an urgently important responsibility.

このボタンはなに?

得緊要

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

(広東語)とても、とても、狂ったように、驚くほど

英語の意味
(Cantonese) a lot, very much, like crazy, amazingly
このボタンはなに?

ショウミンは非常に努力し、ついに試合で優勝した。

Xiao Ming worked incredibly hard and eventually won the championship.

このボタンはなに?

毋緊要

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
潮州語

気にしないで / 問題ない / 大丈夫だ / 構わないで / 心配いらない

英語の意味
(Teochew) never mind; no problem; it doesn't matter
このボタンはなに?

気にしなくても大丈夫です。今回の失敗は、あなたがいつまでも成功できないという意味ではありません。

Never mind, this failure does not mean that you will never succeed.

このボタンはなに?

冇緊要

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
間投詞
広東語

(広東語)気にしないで、問題ない

英語の意味
(Cantonese) never mind; no problem; it doesn't matter
このボタンはなに?

ごめんなさい、遅れてしまいました。でも、気にしないで、私たちはまだたくさん話す時間があります。

I'm sorry I'm late, but never mind, we still have plenty of time to chat.

このボタンはなに?

唔緊要

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
間投詞
広東語 客家語

気にしないで、問題ない

英語の意味
(Cantonese, Hakka) never mind; no problem; it doesn't matter
このボタンはなに?

失敗に直面したときは、ただ『気にしないで』と軽く言うだけで、心の重荷を下ろすことができます。

When you face failure, a simple 'never mind' is enough to let go of the burden in your heart.

このボタンはなに?

冇緊要

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

重要ではない;重大ではない;深刻ではない

英語の意味
(Cantonese) unimportant; not critical; not serious
このボタンはなに?

困難に直面したとき、すべてが重要じゃないと覚えておいてください。失敗は学ぶためのチャンスに過ぎないのです。

When you encounter difficulties, remember that none of it is unimportant, because failure is just an opportunity to learn.

このボタンはなに?

唔緊要

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 客家語

重要ではない; 重大ではない; 深刻ではない

英語の意味
(Cantonese, Hakka) unimportant; not critical; not serious
このボタンはなに?

失敗しても、大したことではない。経験を活かせば、次回は必ず成功する。

Although we failed, it is unimportant; as long as we learn from our experience, we will definitely succeed next time.

このボタンはなに?

緊要關頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

重大な局面 / 重大な瞬間

英語の意味
critical juncture; critical moment
このボタンはなに?

危機的転換点で、私たちは果断な行動をとって挑戦に立ち向かわなければならない。

At the critical juncture, we must take decisive action to meet the challenges.

このボタンはなに?

無關緊要

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

重要でない / 取るに足らない

英語の意味
unimportant; inconsequential
このボタンはなに?

この些細なことは全く重要でないので、あまり気にする必要はありません。

This trivial matter is completely unimportant, and there's no need to spend too much thought on it.

このボタンはなに?

得好緊要

広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

とても、非常に、狂ったように、驚くほど(程度が極めて高いさまを表す広東語の副詞表現)

英語の意味
(Cantonese) a lot, very much, like crazy, amazingly
このボタンはなに?

彼は信じられないほど一生懸命に勉強し、毎日深夜まで自習を続けています。

He studies incredibly hard, staying up late every day for self-study.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★