ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

心思

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

考え / 思考 / 感情 / 気持ち / 心の状態 / 意図 / 胸中 / 心づもり / 心中の考え

英語の意味
thoughts; ideas / thinking / feeling; mood; emotions; state of mind / intentions; plans
このボタンはなに?

彼の思考は常に生活をどう改善するかに集中している。

His thoughts have always been focused on how to improve his life.

このボタンはなに?

心思思

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

いつも思いを巡らす / むずむずするほど〜したいと切望する

英語の意味
to constantly think about / to itch; to long for
このボタンはなに?

夜が訪れるたび、彼女は過去の出来事について絶えず考え、前に進むための力を見つけようとしている。

Whenever night falls, she constantly thinks about her past, hoping to find the strength to move forward.

このボタンはなに?

操心思

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
呉語

(呉)心配する;心配する

英語の意味
(Wu) to worry; to be concerned
このボタンはなに?

彼は外の状況が非常に不安定なため、家族の安全を心配しています。

He worries about his family's safety because the situation outside is very unstable.

このボタンはなに?

挖空心思

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
蔑称 通例

(軽蔑的に)あれこれと知恵を絞る、頭をひねる、工夫をこらす

英語の意味
(usually derogatory) to rack one's brains; to search everything for an answer
このボタンはなに?

私利を得るために、彼は頭を絞って詐欺計画を練った。

In order to gain personal profit, he racked his brains to devise a scam.

このボタンはなに?

一門心思

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
口語

(口語)心から

英語の意味
(colloquial) wholeheartedly
このボタンはなに?

彼は自らのスピーチの準備を心から行い、最も真摯な感情を表現しようと努めた。

He prepared for his speech wholeheartedly, striving to convey the most genuine emotions.

このボタンはなに?

人心思變

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
慣用表現

(慣用句)変化、特に政治的な変化を切望する

英語の意味
(idiomatic) to long for change, especially a political one
このボタンはなに?

政治腐敗が蔓延する時代に、人々は変革を切望し、新たな政権の到来を心待ちにしていた。

During a period when political corruption ran rampant, the people longed for change, eagerly anticipating the arrival of a new regime.

このボタンはなに?

白費心思

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

無駄に頭を悩ませる

英語の意味
to bother one's head for nothing
このボタンはなに?

彼は多大な努力の末に、虚しい希望を追い続けることは、結局のところ無駄な労力をかけるだけだと気づきました。

After much effort, he finally realized that continuing to chase those unattainable hopes is nothing but to bother one's head for nothing.

このボタンはなに?

中心思想

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中心となる考えやテーマ

英語の意味
central idea (of a written text); central theme
このボタンはなに?

この本の中心的なアイデアは、著者が人生の意味に対する独自の解釈を示しています。

The central idea of this book reveals the author's unique understanding of the meaning of life.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★