検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

稱義

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(プロテスタント神学で)称義、義と認めること、神が罪人を義と見なすこと

英語の意味
(Protestantism) justification
このボタンはなに?

プロテスタント信仰において、義認は神から救いの恵みを授かるための重要な教義のひとつです。

In Protestantism, justification is one of the key doctrines through which God grants the grace of salvation to believers.

このボタンはなに?

稱譽

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

称賛する / 褒めたたえる / 名声を与える

英語の意味
(literary) to praise; to acclaim; to eulogize
このボタンはなに?

この新刊の発表後、多くの文学評論家は直ちに著者の深い思索と独自の観点を称賛しました。

After the release of this new book, many literary critics immediately praised the author's profound thoughts and unique insights.

このボタンはなに?

供稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(法律)自白する

英語の意味
(law) to make a confession
このボタンはなに?

捜査中、容疑者は事件発生時に自宅で休んでいたため、犯行が不可能であったと供述した。

During the investigation, the suspect confessed that he was at home resting at the time of the incident, making it impossible for him to commit the crime.

このボタンはなに?

誤稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

誤って呼ぶ; 誤って名付ける

英語の意味
to miscall; to misname
このボタンはなに?

会議で司会者は議長をCEOと誤称し、一時的に混乱を引き起こしました。

During the meeting, the host miscalled the chairman as the CEO, which led to a moment of chaos.

このボタンはなに?

誤稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

誤った呼び名 / 正しくない名称

英語の意味
incorrect name; wrong name; misnomer
このボタンはなに?

多くの歴史書でこの先駆者に対する誤った呼称が使われ、本当の事実が歪められています。

Many history books use an incorrect name for this pioneer, distorting the true events.

このボタンはなに?

名稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

名称とは、人や物事、組織などを区別して呼ぶためにつけられた名前や呼び名を指す名詞です。日本語でも一般的に「名称」という語がそのまま使われます。

英語の意味
name (of a thing or organisation); designation; title; appellation
このボタンはなに?

このレストランの名称は地元で非常に有名で、多くの美食愛好家が料理を試すために訪れています。

The restaurant's name is very well-known locally, attracting many food enthusiasts to try its dishes.

このボタンはなに?

尊稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

敬称 / 敬意を表する表現 / 尊敬語

英語の意味
honorific title; respectful form of address; term of respect
このボタンはなに?

正式な宴会で、彼は長年の貢献を称えて尊称を授けられました。

At the formal banquet, he was bestowed with the honorific title in recognition of his many years of contribution.

このボタンはなに?

尊稱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

敬意を持って(誰かに)話しかける

英語の意味
to address (someone) deferentially
このボタンはなに?

会議では、彼は常に各リーダーを敬意を込めて呼び、彼らへの敬意を示します。

At the meeting, he always addresses each leader deferentially to express his respect for them.

このボタンはなに?

稱為

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

呼ぶ / 名付ける / 呼ばれる / 〜として知られる

英語の意味
to call; to name; to be called; to be known as
このボタンはなに?

この理論は量子力学と呼ばれ、物質の動作における基本的な法則を明らかにしている。

This theory is called quantum mechanics, which reveals the fundamental laws governing the behavior of matter.

このボタンはなに?

愛稱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ニックネーム / 愛称

英語の意味
nickname, pet name
このボタンはなに?

集まりのたびに、彼女は私たちを優しい愛称で呼びかけ、部屋全体に温もりをもたらします。

At every gathering, she calls us by her gentle nickname, filling the room with warmth.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★