ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
官話 口語 別形 別形 廃語

一致する / 適合する / バランスがとれている / 適している / (お金や財産を)持つ / 秤(てんびんばかり)の別名

英語の意味
to match; to fit / balanced; suitable / to have (money or properties) / Alternative form of 秤 (chèng, “steelyard”).
このボタンはなに?

このシャツの色があなたの肌の色と非常によく合っており、一層活き活きと見えます。

The color of this shirt really matches your complexion, making you look even more vibrant.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語

量る / 呼ぶ / 名付ける / 言う / 述べる / 賞賛する / 名前 / 住所 / 呼称 / 指定 / 評判 / 地位 / 自称する / 持ち上げる / 上げる

英語の意味
to weigh / to call; to name / to say; to state / to praise; to commend / name; address; appellation; designation / reputation; repute; standing / to proclaim oneself to be / to lift; to raise
このボタンはなに?

彼は電子はかりを使ってすべての商品を量った。

He used an electronic scale to weigh all the goods.

このボタンはなに?

稱王稱霸

広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

自らを覇権者と宣言する / 覇権を求める / 横暴な態度を取る / 他人を支配する

英語の意味
to proclaim oneself hegemon; to seek hegemony; to domineer; to lord it over others
このボタンはなに?

その野心的な将軍は自らの帝国を築くことを夢見、最終的に自らを覇者と宣言することで世界を驚かせた。

The ambitious general dreamed of building his own empire and ultimately chose to proclaim himself hegemon, shaking the world.

このボタンはなに?

稱心

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

満足させる; 満足する; 満足できる

英語の意味
to gratify; to satisfy; to be satisfactory
このボタンはなに?

このレストランは常に料理を革新し続けており、新しく提供されたセットメニューは多くの食客を満足させました。

This restaurant constantly innovates its dishes, and the newly launched set menu successfully gratified a vast number of diners.

このボタンはなに?

統稱

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

総称 / 共通して呼ぶ名称 / ひとまとめにして呼ぶ呼び名

英語の意味
general term; common name; collective name; umbrella term
このボタンはなに?

文学研究において、総称は共通する特徴を持つ作品を指すために用いられ、研究者が分類や議論を行いやすくしています。

In literary studies, the general term is used to refer to works that share common features, making it easier for scholars to classify and discuss.

このボタンはなに?

稱羨

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)賞賛や羨望を表現する

英語の意味
(literary) to express admiration or envy
このボタンはなに?

学生たちはこの老教授の中国古典文学における深い造詣に憧れていた。

The students admired the professor's profound mastery of classical Chinese literature.

このボタンはなに?

稱讚

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

賞賛する / 称賛する / 褒めたたえる

英語の意味
(transitive) to praise; to acclaim; to commend; to compliment
このボタンはなに?

先生は授業でしばしば生徒たちの努力を称賛し、彼らにさらなる向上を促します。

The teacher often praises the students' efforts in class, encouraging them to keep improving.

このボタンはなに?

稱賀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(古語)祝福する

英語の意味
(archaic) to congratulate
このボタンはなに?

盛大な祝典で、来賓たちは皆、新帝の縁起の良い即位を祝福しました。

At the grand ceremony, the guests all congratulated the auspicious accession of the new emperor.

このボタンはなに?

稱賞

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

文学的に、あるいは高度な語彙として『褒めたたえる』『称賛する』という意味を持つ中国語の動詞。相手の長所や功績、美点などを積極的に認め、高く評価して言葉で表すこと。

英語の意味
(literary) to praise
このボタンはなに?

その文学者は講演中、詩人の創作才能を称賞した。

That literary scholar, during his speech, warmly praised the poet's creative talent.

このボタンはなに?

稱職

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

仕事に有能である; 役職に十分適格である

英語の意味
competent for a job; well-qualified for a post
このボタンはなに?

この有能な先生は、複雑な知識を分かりやすく伝える方法をいつも見つけています。

This competent teacher always finds a way to make complex concepts easy to understand.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★