Chinese

稱王稱霸

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ wɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ pä⁵¹/

ピンイン

chēngwángchēngbà

広東語の発音（粵拼）

cing¹ wong⁴ cing¹ baa³

フレーズ

慣用表現

自らを覇権者と宣言する / 覇権を求める / 横暴な態度を取る / 他人を支配する

英語の意味

to proclaim oneself hegemon; to seek hegemony; to domineer; to lord it over others

那位將軍夢想着建立自己的帝國，最終選擇了以稱王稱霸的方式震撼天下。

その野心的な将軍は自らの帝国を築くことを夢見、最終的に自らを覇者と宣言することで世界を驚かせた。

The ambitious general dreamed of building his own empire and ultimately chose to proclaim himself hegemon, shaking the world.