検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

上帝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国語

神 / 上帝(中国の伝統宗教における天空の神)

英語の意味
God / Shangdi (sky deity in Chinese traditional religions)
このボタンはなに?

闇の中で、人々は神に光と救済を求めます。

In times of darkness, humanity seeks light and salvation from God.

このボタンはなに?

上帝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
廃語 俗語

神、天地万物の創造主としての神格存在。キリスト教などで唯一神を指すことが多い。 / (転じて) 絶対的権力者、支配者。

英語の意味
(obsolete) monarch / (slang) customer; consumer
このボタンはなに?

古典文献では、その君主は民に繁栄と安寧をもたらす、英明で至高な統治者として描かれている。

In classical literature, the monarch was depicted as an illustrious and supreme ruler whose governance brought prosperity and wellbeing to the people.

このボタンはなに?

上帝羔羊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

神の子羊 / イエス・キリストを象徴する子羊 / 贖いをもたらす犠牲の子羊

英語の意味
(Christianity) Lamb of God
このボタンはなに?

イースターの朝、教会には神の子羊にまつわる聖歌が響き渡り、人々に希望と救いの信仰を呼び起こしました。

On Easter morning, the church resonated with hymns about the Lamb of God, invoking people's faith in hope and redemption.

このボタンはなに?

玉皇上帝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国語

中国神話や道教などにおける至高神で、天界を統治する皇帝的存在。玉皇大帝とも呼ばれる。

英語の意味
(Chinese mythology, Chinese folk religion, Taoism) the Jade Emperor
このボタンはなに?

伝統的な祭りの祝いの中で、玉皇大帝は広く崇拝されています。

During the celebrations of traditional festivals, the Jade Emperor is widely revered.

このボタンはなに?

玄天上帝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(道教)玄武。宣帝

英語の意味
(Taoism) Xuanwu; Xuandi
このボタンはなに?

寒い冬、信者たちは寺に集まり、げんてんじょうていを礼拝し、来年の平和と温もりを祈りました。

During the cold winter, devotees flocked to the temple to worship Lord Xuanwu, praying for peace and warmth in the coming year.

このボタンはなに?

拜上帝會

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

キリスト教の一派としての『拜上帝會』(ペイシャンディーフェイ)は、19世紀中国の太平天国運動に関連する、唯一神(上帝)崇拝を掲げた秘密結社的宗教団体・宗教結社を指す固有名詞。

英語の意味
(Christianity, historical) God Worshipping Society
このボタンはなに?

台湾の歴史において、神を崇拝する会は重要な宗教的役割を果たし、地域の社会文化に影響を与えました。

The God Worshipping Society played an important religious role in Taiwan's history, influencing local social and cultural life.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★