検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

硬盤

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞 上海方言 略語 別形 俗語

(可算、コンピュータハードウェア) ハードディスク。 HDD (分類子: 塊/块 m) / (上海、俗語) 硬盤人/硬盘人 (yìngpánrén) の略。

英語の意味
(countable, computer hardware) hard disk; hard drive (Classifier: 塊/块 m) / (Shanghai, slang) Short for 硬盤人/硬盘人 (yìngpánrén).
このボタンはなに?

私は昨日、コンピュータをアップグレードするために新品のハードディスクを購入しました。

I just bought a brand new hard disk yesterday to upgrade my computer.

このボタンはなに?

硬盤人

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
上海方言 蔑称 攻撃的 俗語

硬盤人

英語の意味
(Shanghai, slang, derogatory, offensive) migrant worker; outsider (outside Shanghai)
このボタンはなに?

上海では、ある人たちが故郷を離れて都会で懸命に働く人々を侮辱するために『出稼ぎ労働者』という言葉を使っています。

In Shanghai, some people use the derogatory term 'migrant worker' to refer to those who leave their hometowns to work hard in the city.

このボタンはなに?

網絡硬盤

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語 中国大陸

オンライン上でファイルを保存・管理するためのストレージサービス / インターネットを通じて利用できるリモートハードディスク / クラウド型のファイル保存サービス

英語の意味
(Internet, Mainland China) online file hosting service
このボタンはなに?

私は最近、すべての写真をオンラインファイルホスティングサービスにバックアップしましたので、どこからでもアクセスすることができます。

I recently backed up all my photos to an online file hosting service, so I can access them anytime from anywhere.

このボタンはなに?

固態硬盤

ピンイン
名詞
中国大陸

固体ハードディスクドライブ / ソリッドステートドライブ(SSD) / フラッシュメモリを用いた記憶装置

英語の意味
(chiefly Mainland China, computing) solid-state drive; SSD
このボタンはなに?

私は最近コンピューターをアップグレードし、システム性能を向上させるために非常に高速なソリッドステートドライブを選びました。

I just upgraded my computer by choosing an extremely fast solid-state drive to enhance system performance.

このボタンはなに?

移動硬盤

ピンイン
名詞

外付けハードドライブ / ポータブルハードディスク

英語の意味
external hard drive
このボタンはなに?

重要なデータをすべて安全のために外付けハードドライブにバックアップしました。

I backed up all the important data to the external hard drive to ensure its security.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★