検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
打工
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
動詞
中国大陸
台湾華語
動賓構造
広東語
香港
アルバイトをする / 一時的に雇われて働く / 雇われて勤める（特に会社などで）
英語の意味
(Mainland China, Taiwan) to work on a part-time, casual or temporary basis / (Hong Kong, Cantonese) to work (for a company); to be employed
関連語
打工仔
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
口語
中国大陸
（口語）若い労働者、従業員 / （口語、主に中国本土）田舎の故郷を離れ、都市で単純労働に従事する若い男性
英語の意味
(colloquial) young worker; employee / (colloquial, chiefly Mainland China) young man who leaves his hometown in the countryside to work in menial jobs in the city
打工人
IPA（発音記号）
ピンイン
打工妹
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
女性労働者（通常は都市で働く田舎の少女を指す）
英語の意味
female worker (usually referring to a rural girl working in a city)
打工皇帝
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
高給を得ている雇われ社長や高給サラリーマンを指す俗語。サラリーマンでありながら、その給与水準や待遇が「皇帝」のように突出して高い人を指す。
英語の意味
highly-paid worker (employee)
