Chinese

打工皇帝

IPA（発音記号）

/tä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ti⁵¹/

ピンイン

dǎgōng huángdì

広東語の発音（粵拼）

daa² gung¹ wong⁴ dai³

名詞

高給を得ている雇われ社長や高給サラリーマンを指す俗語。サラリーマンでありながら、その給与水準や待遇が「皇帝」のように突出して高い人を指す。

英語の意味

highly-paid worker (employee)

憑藉出色的工作表現，他成為了公司裡公認的打工皇帝，享受著高薪厚酬的待遇。

彼は優れた仕事ぶりで、会社で認められた高給取りとなり、その待遇を満喫している。

Thanks to his outstanding work performance, he became the company's recognized highly-paid worker and enjoys lucrative benefits.