Chinese

打工仔

IPA（発音記号）

/tä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

dǎgōngzǎi

広東語の発音（粵拼）

daa² gung¹ zai²

名詞

口語 中国大陸

（口語）若い労働者、従業員 / （口語、主に中国本土）田舎の故郷を離れ、都市で単純労働に従事する若い男性

英語の意味

(colloquial) young worker; employee / (colloquial, chiefly Mainland China) young man who leaves his hometown in the countryside to work in menial jobs in the city

作为一名打工仔，他努力工作以实现自己的理想，却常常被生活的重担所压垮。

一人の若い労働者として、彼は自分の理想を実現するために懸命に働いているが、生活の重圧にしばしば押しつぶされる。

As a young worker, he works hard to achieve his dreams, yet he is often overwhelmed by the burdens of life.