検索内容:
人づてに伝える、伝承する、言い伝える
昔から、古い松の森の中に天と地をつなぐ神秘的な通り道が隠されていると言われています。
It is said that a mysterious passage connecting heaven and earth is hidden within the ancient pine forest.
口から耳へと伝えられること。主に口伝えで伝承されること。 / 文書ではなく会話や口伝えによって情報や物語が伝わること。
この古い音楽伝統は世代を超えて口伝され、各世代がその独特な魅力を味わっています。
This ancient musical tradition has been passed down orally through generations, allowing each generation to appreciate its unique nuances.
世代から世代へと受け継がれる
この家宝は単なる芸術品だけでなく、家族の価値観が代々受け継がれていることを表しています。
This heirloom is not only a work of art but also represents the passing down of family values from generation to generation.
口伝えで伝えられる
この古い物語は家族間で口伝えで伝えられ、何世代にもわたって受け継がれてきました。
This ancient story has been passed down orally among family members and has been preserved through generations.
（良い伝統、知識、技術などを）世代から世代へ伝える
この経験豊富な教師は、その風格ある筆致で、中国文化のエッセンスを次世代に継承し続けています。
This seasoned teacher, with his timeworn brushstrokes, has been passing down the essence of Chinese culture to the younger generation.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
