Chinese

口耳相傳

IPA（発音記号）

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

ピンイン

kǒu ěr xiāng chuán

注音符号

ㄎㄡˇ ㄦˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

hau2 ji5 soeng1 cyun4

表現

慣用表現

口から耳へと伝えられること。主に口伝えで伝承されること。 / 文書ではなく会話や口伝えによって情報や物語が伝わること。

英語の意味

to be passed down orally (from generation to generation)

這項古老的音樂傳統是通過口耳相傳流傳下來的，每一代人都能從中領略到獨特的韻味。

この古い音楽伝統は世代を超えて口伝され、各世代がその独特な魅力を味わっています。

This ancient musical tradition has been passed down orally through generations, allowing each generation to appreciate its unique nuances.