Chinese

口口相傳

IPA（発音記号）

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

ピンイン

kǒu kǒu xiāng chuán

注音符号

ㄎㄡˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

hau2 hau2 soeng1 cyun4

表現

慣用表現

口伝えで伝えられる

英語の意味

to be passed down orally; by word of mouth

這個古老的故事通過家庭成員之間的口口相傳，一直流傳至今。

この古い物語は家族間で口伝えで伝えられ、何世代にもわたって受け継がれてきました。

This ancient story has been passed down orally among family members and has been preserved through generations.