検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
百足
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
平話
書面語
ムカデ / ヤスデ / 双脚類
英語の意味
(literary or Cantonese, Pinghua) centipede (Classifier: 條/条 c) / (literary) millipede; diplopod
百足之蟲
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
別形
別形
固有名詞
比喩的用法
馬陸/马陆(ヤスデ)の別名 / 豊かで強力な人 / 蜈蚣(ムカデ)の別名
英語の意味
Alternative name for 馬陸/马陆 (mǎlù, “millipede”). / the rich and powerful / Alternative name for 蜈蚣 (wúgōng, “centipede”).
百足之蟲,至斷不蹶
ピンイン
フレーズ
慣用表現
古い制度は死ぬのが難しい / しぶとく生き残る存在 / 容易には滅びないもののたとえ
英語の意味
Synonym of 百足之蟲,死而不僵/百足之虫,死而不僵 (bǎizúzhīchóng, sǐ'érbùjiāng, “old institutions die hard”).
百足之蟲,斷而不蹶
ピンイン
フレーズ
慣用表現
古い制度は死ぬのが難しい
英語の意味
Synonym of 百足之蟲,死而不僵/百足之虫,死而不僵 (bǎizúzhīchóng, sǐ'érbùjiāng, “old institutions die hard”).
百足之蟲,死而不僵
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
百足之蟲,至死不僵
ピンイン
フレーズ
慣用表現
古い制度は死ぬのが難しい / 一度勢力や基盤を持ったものは、簡単には滅びない / 衰えて見えても、完全には力を失っていない
英語の意味
Synonym of 百足之蟲,死而不僵/百足之虫,死而不僵 (bǎizúzhīchóng, sǐ'érbùjiāng, “old institutions die hard”).