ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

治病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

病気を治療する

英語の意味
to treat an illness
このボタンはなに?

医師たちは病院で昼夜を問わず、ただ病気を治療して人々を救うことで、より多くの人々に生きる希望を取り戻させています。

The doctors work tirelessly day and night in the hospital solely to treat illnesses and save lives, allowing more people to regain hope in life.

このボタンはなに?

病床

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

病気のときに寝ているベッド、病人用のベッド / 病院などに設置されている患者用のベッドの数としての「病床数」

英語の意味
(countable) sickbed (Classifier: 張/张 m)
このボタンはなに?

手術後の回復が遅れたため、李さんは病院の病棟でさらに観察を受けるために、療養用のベッドに横たわる必要がありました。

Due to the slow recovery after the surgery, Mr. Li needed to continue lying on a sickbed in the hospital ward for further observation.

このボタンはなに?

病院

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
ドゥンガン語 客家語 台山話 台湾閩南語 方言 稀用

医療や治療を提供する施設 / 入院や外来診療を行う医療機関

英語の意味
specialized hospital / hospital (in general)
このボタンはなに?

緊急時に、患者は直接あの最新設備の専門病院に搬送され、治療を受けました。

In an emergency, the patient was taken directly to that state-of-the-art specialized hospital for treatment.

このボタンはなに?

淋病

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

性感染症の一種で、淋菌の感染によって起こる病気。排尿時の痛みや膿の分泌などの症状がある。

英語の意味
gonorrhea
このボタンはなに?

最近、李さんは淋菌感染症と診断され、非常に不安になり、医師の治療計画に積極的に従っています。

Recently, Xiao Li was diagnosed with gonorrhea, felt very anxious, and actively followed the doctor's treatment plan.

このボタンはなに?

淋病

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
香港 蔑称

淋病(りんびょう)は、淋菌(Neisseria gonorrhoeae)によって引き起こされる性感染症の一つ。尿道や子宮頸管、咽頭、直腸などに感染し、排尿時の痛みや膿のような分泌物などを引き起こすことがある。 / (香港のインターネットスラング、軽蔑的)香港特別行政区第4代行政長官「林鄭月娥(キャリー・ラム)」を指す蔑称。中国語での「淋病(性病)」と、姓である「林(ラム)」の音が似ていることから。

英語の意味
(Hong Kong, derogatory) Carrie Lam, 4th Chief Executive of Hong Kong
このボタンはなに?

最近の抗議活動で、市民は国民の生活を無視する政策を実施したキャリー・ラムを激しく非難しました。

During the recent protests, citizens fiercely criticized Carrie Lam for her decision-making that ignored the people's livelihood.

このボタンはなに?

病毒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ウイルス

英語の意味
(medicine) virus / (computing) virus
このボタンはなに?

厳格な実験室での検査を経て、科学者たちはこのウイルスが非常に伝染性が高いことを確認しました。

After rigorous laboratory testing, scientists confirmed that this virus is highly contagious.

このボタンはなに?

探病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

見舞いに行く

英語の意味
to visit a sick person or patient
このボタンはなに?

昨日、病院に行って病気の同僚をお見舞いし、花とお見舞いの言葉を届けました。

Yesterday, I visited a sick colleague at the hospital, delivering flowers and well wishes.

このボタンはなに?

通病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

共通の失敗 / 共通の欠点

英語の意味
common failing; common fault
このボタンはなに?

この設計の共通の欠点は、使い勝手が悪いところにあります。

The common failing of this design is that it is not convenient enough to use.

このボタンはなに?

病貓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

病気または身体的に弱い人

英語の意味
(figurative) someone who is ill or physically weak
このボタンはなに?

その辛い時期、彼はまるで病弱な人のように、病に苦しめられていた。

During those difficult days, he felt like a sickly person, constantly tormented by illness.

このボタンはなに?

病危

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

重病になる

英語の意味
to be critically ill
このボタンはなに?

昨晩、彼は突然危篤になり、家族は急いで彼を病院に運びました。

Last night, he suddenly became critically ill, and his family quickly rushed him to the hospital for emergency treatment.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★