ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

病気 / 欠点 / 心配する

英語の意味
illness; sickness; disease / evil; ill / fault; flaw / to fall ill; to be sick; to be ill / to worry; to be anxious / to criticize; to denounce
このボタンはなに?

長時間の夜更かしと過度のストレスのため、彼は不運にも珍しい病気にかかり、迅速な治療が必要となりました。

Due to prolonged staying up late and excessive stress, he unfortunately contracted a rare illness that requires prompt treatment.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

病気、疾病

英語の意味
illness
このボタンはなに?

この人は病気です。

This person has an illness.

このボタンはなに?

病病歪歪

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

病弱そうな

英語の意味
sickly-looking
このボタンはなに?

彼は病的な様子で、体調がいつ悪くなるかのように見える。

He looks sickly, as if his health might deteriorate at any moment.

このボタンはなに?

弊病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

病気、(社会の)病 / 欠点、欠陥、短所、マイナス面

英語の意味
malady; ills (of society) / fault; defect; drawback; downside
このボタンはなに?

この新しい政策は企業経営における弱点を露呈しました。

This new policy exposed the malady in corporate management.

このボタンはなに?

病房

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

病棟、病室

英語の意味
(countable) ward (of a hospital); sickroom (Classifier: 間/间 m)
このボタンはなに?

医者は病室のカーテンを閉めて、患者が十分に休めるようにした。

The doctor drew the curtains in the hospital room so the patient could rest properly.

このボタンはなに?

養病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

回復する; 回復する

英語の意味
to convalesce; to recuperate
このボタンはなに?

彼は療養することを決め、早く健康を取り戻すために仕事を一時中断しました。

He decided to convalesce, pausing his work in order to recover more quickly.

このボタンはなに?

病人

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

患者 / 病人

英語の意味
patient
このボタンはなに?

患者は病院にいます。

The patient is in the hospital.

このボタンはなに?

病菌

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(病理学、免疫学)病原細菌、悪玉菌

英語の意味
(pathology, immunology) pathogenic bacteria; bad germs
このボタンはなに?

研究所で、研究者たちは病原菌が急速に増殖して細胞に侵入するのを観察しました。

In the laboratory, researchers observed that pathogenic bacteria were rapidly multiplying and invading cells.

このボタンはなに?

病號

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 ユーモラス 頻用

病人 / 患者 / (組織やグループ内で)病人として扱われている人 / 病弱な人をやや冗談めかしていう言い方

英語の意味
(colloquial, often humorous) sick person (usually in a group or organisation); patient
このボタンはなに?

会社の昼休み、会議室に集まったのは、ユーモラスに自分たちを『病気の人』と称する同僚たちで、仕事と健康のバランスについて語り合っていました。

During the company's lunch break, a group of sick people gathered in the conference room, humorously discussing the balance between work and health.

このボタンはなに?

扶病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

病気を押して出かける / 病身にむち打って働く / 病をおして任務を果たす

英語の意味
to do something in spite of illness
このボタンはなに?

病気であっても、彼は重要な講演の準備を頑張って行いました。

Although he was ill, he still carried out his preparations for the important speech in spite of his condition.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★