Chinese

病號

IPA（発音記号）

/piŋ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

bìng hào

注音符号

ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˋ

広東語の発音（粵拼）

beng6 hou6

名詞

口語 ユーモラス 頻用

病人 / 患者 / （組織やグループ内で）病人として扱われている人 / 病弱な人をやや冗談めかしていう言い方

英語の意味

(colloquial, often humorous) sick person (usually in a group or organisation); patient

在公司午休时，会议室里聚集着一群病號，他们用幽默的语气讨论着工作与健康的平衡。

会社の昼休み、会議室に集まったのは、ユーモラスに自分たちを『病気の人』と称する同僚たちで、仕事と健康のバランスについて語り合っていました。

During the company's lunch break, a group of sick people gathered in the conference room, humorously discussing the balance between work and health.