ヴィルーパは伝説的な修行者であり、その物語は数え切れないほど多くの人々に内なる平和を求めるよう促しました。

Virupa was a legendary practitioner whose story has inspired countless people to seek inner peace.

昨日、美術館で行われた特別展示会に参加し、ピカソの革新的な作品を鑑賞しました。

Yesterday, I attended a special exhibition at the museum that showcased Picasso's innovative works.

この伝統的な宴会で、主人は丹精込めて陸と海の美食を並べ、すべてのゲストから絶賛されました。

At this traditional banquet, the host meticulously prepared a full spread of delicacies from both land and sea, leaving every guest full of praise.

プレッシャーの中で、彼はついに本性を露わにし、すべての人を驚かせた。

Under pressure, he revealed his true colors, which took everyone by surprise.

その感動的な日に、彼は長い間待ち望んだ卒業証書を手にし、新たな生活の始まりを迎えました。

On that emotional day, he finally received his long-awaited diploma, marking the beginning of a new life.

ビルバオは芸術的な雰囲気に満ちた都市で、どの角を見ても歴史と現代が見事に融合している。

Bilbao is a city brimming with artistic vibes, where every corner exudes a perfect fusion of history and modernity.

小明は図書館で徹夜して彼の卒業論文を完成させた。

Xiaoming pulled an all-nighter at the library to finish his graduate thesis.

幾何学の授業では、直角三角形の辺の長さを計算するために、ピタゴラスの定理を活用する方法を学びました。

In geometry classes, we learned how to calculate the sides of a right triangle using the Pythagorean theorem.

彼は学期を通じて熱心に取り組んだ卒業プロジェクトを、自己の学習成果を完璧に示すことを期待して進めています。

He has been diligently working on his graduation project all semester, hoping to perfectly showcase his learning achievements.

最近のディベート大会で、彼は自制心を欠き、その才能と活力を最大限に発揮してしまい、対戦相手が彼の激しい論点に対応できなくなった。

In the recent debate competition, he failed to show restraint and displayed his talent and vigor to the fullest extent, leaving his opponents unable to counter his intense arguments.