検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

畢節

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国・貴州省西北部に位置する地級市「畢節市」の略称、または同市の中心市街地を指す固有名詞。

英語の意味
(~市) Bijie (a prefecture-level city in Guizhou, China)
このボタンはなに?

来年、私は中国貴州省に位置するBijieへ旅行し、そこで歴史的な遺跡と豊かな民族文化を探求する予定です。

I plan to travel to Bijie next year to explore its historical sites and rich ethnic culture.

このボタンはなに?

禮畢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

隋の時代に中国で宮廷宴会音楽として演じられた伴奏付きの仮面舞踊の一種。

英語の意味
a form of accompanied masked dance performed as a form of court yanyue (banquet music) in China during the Sui Dynasty
このボタンはなに?

盛大な宮廷儀式の中で、宮廷楽団の伴奏を得た隋朝の公的宴会音楽として行われた仮面舞踏の演技が披露され、その時代特有の厳粛さと華やかさが示されました。

During the grand court ceremony, the court band accompanied a performance of a masked dance used as a form of court banquet music in the Sui Dynasty, showcasing the era's unique solemnity and splendor.

このボタンはなに?

畢羅

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

含める

英語の意味
to include
このボタンはなに?

この博物館の展示は、世界各地の貴重な文化財を含んでいます。

The exhibition of this museum includes precious cultural relics from all over the world.

このボタンはなに?

畢逋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

烏鴉/乌鸦 (wāyā、「カラス、カラス」) の同義語

英語の意味
(literary) Synonym of 烏鴉/乌鸦 (wūyā, “crow; raven”).
このボタンはなに?

秋の夕暮れ、そのカラスは静かに落ち葉が散る小径を旋回した。

On an autumn evening, the crow silently circled over the path where leaves were falling.

このボタンはなに?

畢逋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語 鳥類

尻尾を振る / 尾を揺らす

英語の意味
(literary, of birds) wagging tails
このボタンはなに?

朝の森で、翼を広げようとする一羽の鳥がとても生き生きとしており、その尾はまるで春の喜びを語るかのように揺れていた。

In the early morning forest, a bird about to take flight displayed remarkable liveliness, its wagging tail as if conveying the joy of spring.

このボタンはなに?

畢設

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

卒業設計 / 卒業プロジェクト

英語の意味
Short for 畢業設計/毕业设计 (bìyè shèjì, “graduation project; graduation design”).
このボタンはなに?

私は優れた設計を実現するために、様々な情報を集めながら卒業設計の準備をしています。

I am preparing my graduation project by gathering data from various sources to ensure an outstanding design.

このボタンはなに?

語畢

IPA(発音記号)
ピンイン
接続詞

話し終えると

英語の意味
upon finishing speaking
このボタンはなに?

彼のスピーチは鮮やかで生き生きとしており、話し終えた後、会場全体が熱狂的な拍手で包まれた。

His speech was vivid and brilliant, and upon finishing speaking, the entire audience erupted into enthusiastic applause.

このボタンはなに?

延畢

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
略語 別形

卒業を延期する

英語の意味
Short for 延期畢業/延期毕业 (yánqī bìyè, “to defer graduation”).
このボタンはなに?

家族の事情で、彼は自分の学習計画を調整するために、1年間卒業延期することに決めた。

Due to family reasons, he decided to defer graduation for one year to adjust his study plan.

このボタンはなに?

畢肖

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語

よく似ている / そっくりである

英語の意味
(formal) to resemble closely
このボタンはなに?

この芸術家の絵は生き生きとしており、一筆一筆がその人物たちの実際の姿に非常に似ている。

The paintings of this artist are vivid, and every stroke makes the characters resemble closely their real appearance.

このボタンはなに?

畢命

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
婉曲表現 正式語

命を終える、不自然な死を迎える

英語の意味
(formal, euphemistic) to be killed; to lose one's life; to meet an unnatural death
このボタンはなに?

激しい戦いの中、彼は勇敢に抵抗しましたが、最終的には敵軍の猛烈な攻撃により失命しました。

During the fierce battle, he fought valiantly, but ultimately was killed by the enemy's ferocious attack.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★