検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一年生

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古語)1年生、1年生

英語の意味
(archaic) first-year student; first-grade student
このボタンはなに?

初年度の学生として、彼は毎日一生懸命勉強し、新たな挑戦に立ち向かっています。

As a first-year student, he studies hard every day to face new challenges.

このボタンはなに?

一年生

広東語の発音(粵拼)
形容詞
植物

(植物学で)一年の生育期間で生活環を完了する性質をもつこと / 一年間だけ存続・継続する性質をもつこと

英語の意味
(botany, of a plant) annual
このボタンはなに?

この一年性植物は夏に咲き、鮮やかな花がすぐに散ってしまいます。

This annual plant blooms in summer with vibrant flowers that quickly fade.

このボタンはなに?

年復一年

広東語の発音(粵拼)
副詞

年々; 年々; 毎年

英語の意味
year after year; year in, year out; every year
このボタンはなに?

困難や喜びにかかわらず、彼女は年々変わらず心に描いた夢を追い続けている。

Regardless of hardship or joy, she steadfastly pursues her dreams year after year.

このボタンはなに?

一年一度

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

年に一度起こること / 毎年行われること

英語の意味
once a year; annually
このボタンはなに?

私たちは毎年、年に一度の音楽祭を開催します。

We hold an annual music festival every year.

このボタンはなに?

一年到頭

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

一年中

英語の意味
throughout the year; all the year round
このボタンはなに?

私は一年中公園でジョギングをして、健康的なライフスタイルを維持しています。

I jog in the park throughout the year to maintain a healthy lifestyle.

このボタンはなに?

一年四季

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

1年を通じた四つの季節。転じて、「一年中」「いつも」「常に」といった時間的な広がりを表す。

英語の意味
all year round
このボタンはなに?

この温泉リゾートは一年を通じて数え切れないほどの訪問者を迎え、快適なリラックスタイムを提供しています。

This hot spring resort welcomes countless visitors all year round, allowing them to enjoy a comfortable and relaxing time.

このボタンはなに?

一年半載

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

約1年; かなり長い間

英語の意味
about a year; quite a long while
このボタンはなに?

約一年の努力の末に、この小説はついに出版されました。

After about a year of hard work, this novel was finally published.

このボタンはなに?

一年到暗

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
客家語 慣用表現

(客家語)一年中、年がら年中、通年を通して

英語の意味
(Hakka) throughout the year; all the year round
このボタンはなに?

この町では、祭りのイベントが一年中途切れることなく行われ、住民たちの一年を通じた情熱が示されています。

In this town, the festive activities take place throughout the year without interruption, showcasing the residents' passion all year round.

このボタンはなに?

一年到頭兒

フレーズ
児化形 官話 語形 慣用表現

(北京語) 一年到頭/一年到头 (yīniándàotou、「一年中、一年中」) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 一年到頭/一年到头 (yīniándàotóu, “throughout the year; all the year round”).
このボタンはなに?

李さんは一年中、決して怠らずに自分の農場の世話をしています。

Mr. Li tirelessly takes care of his farm throughout the year.

このボタンはなに?

一年之計在於春

ことわざ
略語 別形

早期の計画が成功の鍵であることを説くことわざ。特に、物事を始める最初の時期がその成否を大きく左右するという教え。

英語の意味
Short for 一年之計在於春,一日之計在於晨/一年之计在于春,一日之计在于晨 (yī nián zhī jì zàiyú chūn, yī rì zhī jì zàiyú chén, “early planning is the key to success”).
このボタンはなに?

新学期を迎える祝賀会で、先生は『一年の計は春にあり』ということわざを引用し、生徒たちに春に一年を通じた学びと生活の計画を立てるよう促しました。

During the celebration for the new semester, the teacher quoted the proverb 'Planning for the year begins in spring' to remind the students to set their plans for the entire year during spring.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★