検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

上上

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

高い評価や程度を表す最上級の形容詞的表現 / 物事が非常に優れていることを表す語

英語の意味
(attributive) best; great; superb / (attributive) before last
このボタンはなに?

この最高のスマートフォンは、美しいデザインと卓越した性能を兼ね備え、技術愛好家の夢の製品です。

This top-notch phone features exquisite design and outstanding performance, making it the dream product for tech enthusiasts.

このボタンはなに?

上上

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

飾る / 適用する

英語の意味
to adorn; to apply
このボタンはなに?

彼女は貴重な磁器で大広間を飾り、雰囲気をよりエレガントに仕立てました。

She adorned the entire hall with precious porcelain, making the environment appear more elegant.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 閩南語

上部、高い地位、上 / 皇帝 / 上 / 優れた、年長の、トップ / 先行する、前の、最後の、以前の / 最初の、複数(通常 2 つまたは 3 つ)の区画 / 内の、〜の観点から、〜によると、非常に

英語の意味
upper part; high position; up / emperor / on; above / superior; senior; top / preceding; previous; last; former / first of several (usually two or three) partitions / within; in; from the standpoint of; according to / most; extremely
このボタンはなに?

この窓の上部には、色とりどりのガラスが巧みにはめ込まれています。

The upper part of this window is elegantly inlaid with a piece of stained glass.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

うえ / かみ / じょう

英語の意味
(~聲) (Chinese phonetics) rising tone in Chinese phonetics
このボタンはなに?

現代中国語では、各文字に独自の声調があり、例えば上声は発音時に低音から高音へと徐々に上昇することを意味します。

In Modern Chinese, each character has a unique tone; for example, the rising tone indicates a pitch that gradually increases from low to high during pronunciation.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

音階の「ド」の音を表す音符。特に、崑曲や広東オペラなどで用いられる工尺記譜法における「上」の字で表される音。

英語の意味
(music) Kunqu gongche notation for the note do (1). / (music) Cantonese opera gongche notation for the note do (1).
このボタンはなに?

昆曲の稽古で、シャオ・リーは正確に音符のドを歌い、楽曲全体に古典的な魅力を与えました。

During the Kunqu rehearsal, Xiao Li precisely sang the note do, imbuing the entire piece with a classical charm.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
略語 別形 口語 広東語 閩語 閩南語 アモイ語 男性形 通例 卑語

上がる; 昇る / 突撃する; 前進する / 行く; (ある場所へ)出発する(通常、より発展した場所へ) / 乗る; 乗る / 奉仕する; 提示する; 提供する / 出席する(授業、仕事) / 参入する; 出演する(舞台、テレビに) / 適合する; 取り付ける; 適用する / ねじる; 締める、ねじる / 「上線」の略。 / 接続する; 閲覧する(ウェブサイトを) / 北へ行く / 上に引っ張る、またはロープで吊るす / 成長して付着する / 積み重ねる / 性交する; 性交する(通常、女性と) / 動詞に続く助詞で、方向や成果を示す。 / 『太玄経』第七卦; 「昇天」(𝌌) / チャウ; 捨て牌を呼び出してチャウを作る

英語の意味
to go up; to ascend / to charge; to advance / to go to; to leave for (a place) (usually to a more developed place) / to board; to get on / to serve; to present; to offer / to attend (class, work) / to enter (a field); to appear (on stage, TV) / to fit; to install; to apply / to screw; to tighten, to twist / Short for 上線 (“to go online”). / to connect to; browse (a website) / to go north / to pull upwards or hang with a rope / to grow and attach / to pile up / to fuck; to have intercourse (usually with a female) / Particle following verbs, indicating direction or achievement. / 7th tetragram of the Taixuanjing; "ascension" (𝌌) / chow; to call a discarded tile to produce a chow
このボタンはなに?

彼は山頂に登って壮大な景色を楽しんだ。

He climbed up the mountain to admire the magnificent scenery.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

上がる / 上る

英語の意味
to go up
このボタンはなに?

私は階段を上がります。

I go up the stairs.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
後置詞
官話

〜の上に / 〜の上で

英語の意味
on; above
このボタンはなに?

りんごはテーブルの上にあります。

The apple is on the table.

このボタンはなに?

上上大吉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

最も縁起が良いこと、非常に幸運であること / 運勢が最高に良い状態を表す吉兆の言葉 / 占いなどで結果が最高級の吉であることを示す表現

英語の意味
most auspicious (a phrase usually used in divination)
このボタンはなに?

新年の祈願式で、皆は将来にたくさんの幸運をもたらすと信じられる、最も縁起が良い運勢の到来を心待ちにしています。

During the New Year's blessing ceremony, everyone eagerly awaits the arrival of the most auspicious fortune, hoping to bring abundant good luck for the future.

このボタンはなに?

上上下下

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

みんな; すべて; 全体 / 高いと低い; 老いも若きも; 上と下; 上と下

英語の意味
everybody; all; the whole / high and low; old and young; above and below; up and down
このボタンはなに?

このイベントでは、みんなが私たちの成功に貢献しました。

In this event, everybody contributed to our success.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★