上

IPA（発音記号）

/ʂɑŋ⁵¹/

ピンイン

shàng

広東語の発音（粵拼）

soeng⁵

文字

略語別形口語広東語閩語閩南語アモイ語男性形通例卑語

上がる; 昇る / 突撃する; 前進する / 行く; （ある場所へ）出発する（通常、より発展した場所へ） / 乗る; 乗る / 奉仕する; 提示する; 提供する / 出席する（授業、仕事） / 参入する; 出演する（舞台、テレビに） / 適合する; 取り付ける; 適用する / ねじる; 締める、ねじる / 「上線」の略。 / 接続する; 閲覧する（ウェブサイトを） / 北へ行く / 上に引っ張る、またはロープで吊るす / 成長して付着する / 積み重ねる / 性交する; 性交する（通常、女性と） / 動詞に続く助詞で、方向や成果を示す。 / 『太玄経』第七卦; 「昇天」（𝌌） / チャウ; 捨て牌を呼び出してチャウを作る

英語の意味

to go up; to ascend / to charge; to advance / to go to; to leave for (a place) (usually to a more developed place) / to board; to get on / to serve; to present; to offer / to attend (class, work) / to enter (a field); to appear (on stage, TV) / to fit; to install; to apply / to screw; to tighten, to twist / Short for 上線 (“to go online”). / to connect to; browse (a website) / to go north / to pull upwards or hang with a rope / to grow and attach / to pile up / to fuck; to have intercourse (usually with a female) / Particle following verbs, indicating direction or achievement. / 7th tetragram of the Taixuanjing; "ascension" (𝌌) / chow; to call a discarded tile to produce a chow