検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

英語の意味
face
このボタンはなに?

その人の顔はきれいです。

That person's face is pretty.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

麺類(一般)

英語の意味
noodles (general)
このボタンはなに?

私は麺を食べるのが好きです。

I like to eat noodles.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
方言 書面語 広東語 ペナン閩南語 シンガポール 略語 別形

(文学的または方言的な) 顔 (分類子: 塊/块 c)

英語の意味
(literary or dialectal) face (Classifier: 塊/块 c)
このボタンはなに?

その老人の顔は、年月が刻んだ痕跡で溢れ、まるで時の物語を語っているかのようでした。

The old man's face, full of vicissitudes, seemed to tell the stories of time.

このボタンはなに?

面面

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)あらゆる側面 / (文学的)対面

英語の意味
(literary) each and every aspect / (literary) face to face
このボタンはなに?

彼の分析は問題のあらゆる面、経済分野から文化的側面に至るまで、厳密で入念な研究精神を体現している。

His analysis covers every aspect of the problem, whether in the economic field or on the cultural front, demonstrating a meticulous and rigorous research spirit.

このボタンはなに?

面對面

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

face to face / in person

英語の意味
face to face
このボタンはなに?

緊迫な試合の前に、すべての細部が完璧であることを確認するために、私たちは対面で戦略を話し合いました。

Before the intense match, we discussed strategies face-to-face to ensure that every detail was flawless.

このボタンはなに?

面對面

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

対決する / 対峙する / 互いに向き合う

英語の意味
to square off; to face off; to face each other
このボタンはなに?

武術大会の決勝戦で、二人の達人は実力で勝敗を決めるために直接対決することにしました。

In the martial arts finals, the two masters decided to square off, letting their skills determine the outcome.

このボタンはなに?

面面俱到

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

物事のあらゆる側面に気を配り、抜かりがないさま。周到であること。

英語の意味
attending to each and every aspect of a matter; thorough
このボタンはなに?

この結婚式を企画する際、私たちはあらゆる点にまで配慮し、すべての細部が完璧に行き渡るよう努めました。

When organizing this wedding, we strove to attend to every aspect, ensuring that every detail was perfectly executed.

このボタンはなに?

面面相覷

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

どうしてよいか分からず顔を見合わせるさま。 / 驚きや戸惑いで互いに顔を見つめ合うこと。

英語の意味
to look at each other (in fear) without knowing what to do; to look at each other in blank dismay
このボタンはなに?

上の階から不気味な音が聞こえると、皆は恐る恐る互いに顔を見合わせ、すぐさま緊迫した雰囲気になりました。

When they heard the eerie noise coming from upstairs, everyone looked at each other in fear, and the situation quickly became very tense.

このボタンはなに?

一面……一面……

副詞

一方で...、他方で...;...一方で...

英語の意味
on the one hand ..., on the other hand ...; ... while ...
このボタンはなに?

人生の転機に直面して、彼は片方では…、もう片方では、現状を打破したいと望む一方で、不確かなリスクを恐れています。

Facing a turning point in life, he, on the one hand..., on the other hand, both longs to break the current situation and fears the unknown risks.

このボタンはなに?

方方面面

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

あらゆる面で

英語の意味
every aspect
このボタンはなに?

グローバル化の時代に、国際交流は経済、文化、政治などあらゆる側面に影響を及ぼしています。

In the era of globalization, international exchanges affect every aspect, including the economy, culture, and politics.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★