論文の品質を確保するため、著者は提出期限を延ばすことにして、内容をさらに充実させることにしました。

In order to ensure the quality of the thesis, the author decided to prolong the submission deadline so that the content could be further improved.

古道のそばの小川がゆっくりと続き、まるで古くからの物語を語っているかのようだ。

The stream beside the ancient path continues gently, as if narrating an age-old tale.

その古くからの路地は、静かに千年の秘密を語っています。

That age-old alley quietly tells the secrets of a thousand years.

複雑な状況を前にして、彼はプロジェクトの開始を遅らせることにし、より良い計画を立てることにした。

Facing a complex situation, he decided to delay the start of the project for better planning.

悪天候のために、私たちはすべての人の安全を確保するために会議を延期せざるを得ませんでした。

Due to the harsh weather conditions, we had no choice but to postpone the meeting to ensure everyone's safety.

昨年の夏、旅行チームはヤンチャン郡を訪れ、この歴史深い地域の独特な文化を存分に体験しました。

Last summer, the travel group visited Yanchang County and deeply experienced the unique culture of this historically rich region.

先生は、生徒たちがより多くの質問をする機会を得られるように、授業時間を延ばすことに決めました。

The teacher decided to lengthen the class time to give the students more opportunities to ask questions.

この長い夏休みは、私たちに未知の世界を探検するための十分な時間を与えてくれます。

This long summer vacation gives us enough time to explore unknown worlds.

私はYan'anで多くの歴史的遺産を見学し、中国革命の精神を深く実感しました。

I visited many historical sites in Yan'an and deeply experienced the spirit of the Chinese revolution.

Yanyou時代（1314年～1320年）に、元仁宗は文化復興政策を推進し、社会全体の進展を促しました。

During the Yanyou era (1314-1320), Emperor Renzong of Yuan implemented cultural revitalization policies that promoted comprehensive social progress.