検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

產權

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

財産権 / 所有権 / 資産に対する権利

英語の意味
(law) property rights
このボタンはなに?

現代経済において、明確な所有権の保護は投資とイノベーションを促進する礎となっています。

In modern economies, clear property rights protection is the cornerstone for promoting investment and innovation.

このボタンはなに?

財產權

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

財産権

英語の意味
(law) property rights
このボタンはなに?

現代社会において、法律はすべての市民の財産権を守り、経済の調和ある発展を促進しています。

In modern society, the law protects every citizen's property rights, promoting harmonious economic development.

このボタンはなに?

產權證

ピンイン
名詞

所有権証明書 / 財産権証明書 / 不動産の権利書

英語の意味
(law) ownership certificate
このボタンはなに?

家を購入する前に、私は所有権証を入念に確認し、物件の権利に紛争がないことを確かめました。

Before purchasing the house, I carefully verified the ownership certificate to ensure that there were no disputes over the property rights.

このボタンはなに?

產權轉讓

ピンイン
名詞

產權轉讓: 財産や不動産などの所有権を他者へ移転することを指す法律用語。売買、贈与、相続、交換などの方法による所有権の移転を含む。

英語の意味
(law) conveyancing
このボタンはなに?

権利移転の手続き中、買主と売主は双方ともに各種書類を念入りに確認しました。

During the process of conveyancing, both the buyer and the seller carefully reviewed all the documents.

このボタンはなに?

知識產權

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 中国大陸

知的財産権 / 知識産権

英語の意味
(Mainland China, Hong Kong) intellectual property rights
このボタンはなに?

経済のグローバル化が加速する中で、革新と国際協力を促進するために、知的財産権の保護を強化する必要があります。

With the acceleration of economic globalization, we need to strengthen the protection of intellectual property rights to promote innovation and international cooperation.

このボタンはなに?

智慧財產權

名詞
台湾華語

智慧財產權(台湾華語): 知的創作物に対して認められる法律上の権利。著作権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権などの総称。日本語では通常「知的財産権」と書く。

英語の意味
(Taiwan) intellectual property rights
このボタンはなに?

知的財産権の保護は、技術の進歩と経済発展を促進する上で重要な役割を果たします。

Protecting intellectual property rights plays a crucial role in promoting technological advancement and economic development.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★