検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

和諧

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
ユーモラス 属格 頻用 俗語

調和させる / まとめる / 安全を確保する / 検閲する / 検閲を実施する

英語の意味
to harmonise; to bring together; to ensure the safety of / to censor; to enforce censorship
このボタンはなに?

チームワークにおいて、私たちは互いの意見の相違を調和させ、最適な成果を達成するために努力すべきです。

In team collaboration, we should strive to harmonise our differences, thereby achieving the best working results.

このボタンはなに?

和諧

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

調和・平和・争いのないさまを表す中国語の形容詞「和諧」

英語の意味
harmonious; peaceful; conflict-free
このボタンはなに?

私たちの村はずっと調和のとれた隣人関係を保っており、皆が温かさと信頼に満ちています。

Our village has always maintained harmonious neighborly relations, filling everyone with warmth and trust.

このボタンはなに?

和諧社會

ピンイン
固有名詞
中国大陸 官僚用語

調和のとれた社会 / 格差や社会的不公正を是正し、安定と秩序を維持することを目指す中国政府のスローガン的社会理念 / 中国本土の官話で用いられる政治スローガン・政策目標

英語の意味
(Mainland China, officialese) Harmonious Society (a socioeconomic concept recognized as a response to the increasing alleged social injustice and inequality emerging in mainland China)
このボタンはなに?

政府は調和社会の新たな政策を打ち出し、社会の対立を緩和し、国民全体の生活の質の向上を目指しています。

The government has introduced a new Harmonious Society policy aimed at alleviating social conflicts and improving the quality of life for all.

このボタンはなに?

元音和諧律

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

母音調和(音韻論において、語中の母音が特定の特徴を共有するように制約される現象)

英語の意味
(phonology) vowel harmony
このボタンはなに?

私たちの音声学研究では、母音調和が言語の発音規則において決定的な役割を果たしていることを発見しました。

In our phonetics research, we discovered that vowel harmony plays a decisive role in the pronunciation rules of languages.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★