検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

全民

Google翻訳 / DeepL翻訳

全民

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ min³⁵/

ピンイン

quánmín

広東語の発音（粵拼）

cyun⁴ man⁴

名詞

すべての人々; 全人口（国）

英語の意味

all people; entire population (of a country)

このボタンはなに？

全民都在积极响应政府的号召，共同创建美好家园。

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての人々が政府の呼びかけに積極的に応じ、共により良い住まいを作り上げています。

All people are actively responding to the government's call, working together to build a better home.

このボタンはなに？

詳細

全民公決

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

ピンイン

quánmín gōngjué

広東語の発音（粵拼）

cyun⁴ man⁴ gung¹ kyut³

名詞

（政治）国民投票

英語の意味

(politics) referendum; public referendum

このボタンはなに？

政府决定举行全民公決以确定新的法律改革方向。

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は新しい法改正の方向性を決定するために国民投票を実施することにしました。

The government has decided to hold a referendum to determine the new direction of legal reforms.

このボタンはなに？

詳細

全民公投

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

ピンイン

quánmín gōngtóu

名詞

国民投票 / レファレンダム（国民投票） / 全有権者を対象とする投票

英語の意味

(politics) referendum; public referendum

このボタンはなに？

政府决定举行全民公投，以便让民众直接参与政策制定过程。

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は市民が直接政策決定に参加できるよう、国民投票を実施することに決定しました。

The government decided to hold a referendum to allow citizens to directly participate in the policymaking process.

このボタンはなに？

詳細

全民所有制

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

quánmín suǒyǒuzhì [Phonetic:quánmínsuóyǒuzhì]

名詞

全人民による所有制（社会主義公有制の一形態）

英語の意味

ownership by the whole people (advanced form of socialist public ownership under which all means of production and its products are owned by the people as a whole)

このボタンはなに？

在全民所有制的框架下，工厂和农田等生产资料归全体人民所有，促进社会公平与进步。

Google翻訳 / DeepL翻訳

人民全体の所有の枠組みの下、工場や農地などの生産手段が国民全体に帰属し、社会の公正と進歩を促進しています。

Under the system of ownership by the whole people, factories and farmland, among other means of production, belong to all citizens, promoting social equity and progress.