検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

牙齒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

英語の意味
(anatomy) tooth (Classifier: 顆/颗 m)
このボタンはなに?

彼は昨夜痛くて眠れなかった。歯に問題があるのかもしれない。

He was in so much pain last night that he couldn't sleep; it might be a problem with his tooth.

このボタンはなに?
広東語

牙齒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

英語の意味
teeth
このボタンはなに?

歯が痛いです。

My tooth hurts.

このボタンはなに?

刷牙齒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
方言 不及物動詞 動賓構造

歯を磨く

英語の意味
(dialectal, intransitive) to brush one's teeth
このボタンはなに?

毎朝、彼は真剣に歯を磨いて口内の健康を保ちます。

Every morning he carefully brushes his teeth to maintain oral health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

牙齒印

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 広東語 比喩的用法

(文字通り)歯形 / (広東語、比喩的に)古いスコア、恨み

英語の意味
(literally) toothmarks / (Cantonese, figuratively) old scores; grudge
このボタンはなに?

この古い壁画には、はっきりと歯型が見られ、古代の人々の生活の一端を記録しているようです。

On this ancient mural, one can clearly see toothmarks, which seem to record the details of ancient people's lives.

このボタンはなに?

爛牙齒

ピンイン
名詞
四川方言

爛牙齒(四川方言):虫歯。むし歯になった歯、腐った歯、ぼろぼろの歯。

英語の意味
(Sichuanese) decayed tooth
このボタンはなに?

彼の虫歯は、食事中に毎回激しい痛みを引き起こします。

His decayed tooth causes him severe pain every time he chews his food.

このボタンはなに?

搓牙齒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
客家語

歯を磨く / 歯をきれいにする

英語の意味
(Hakka) to brush one's teeth; to clean one's teeth
このボタンはなに?

毎晩寝る前に、必ず歯を磨いて、口の中を清潔に保ちます。

Every night before bed, I always brush my teeth to keep my mouth fresh.

このボタンはなに?

牙齒縫

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
丹陽方言 贛語 閩北語 呉語

歯と歯の隙間

英語の意味
(Gan, Min Bei, Danyang Wu) gap between teeth
このボタンはなに?

彼女が笑うと見える魅力的な歯の隙間が、彼女の独特な魅力の一部となっています。

The charming gap between teeth revealed when she smiles has become a part of her unique allure.

このボタンはなに?

蛀牙齒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

虫歯

英語の意味
(Wu) dental caries; tooth decay
このボタンはなに?

彼は虫歯のために不快感を感じ、歯科医の予約をすることにしました。

He felt discomfort due to dental caries, so he decided to schedule an appointment with the dentist.

このボタンはなに?

牙齒當金使

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語 慣用表現

信頼できる、信用できる、約束を守る

英語の意味
(Cantonese) to be reliable; to be trustworthy; to keep one's word
このボタンはなに?

共同プロジェクトにおいて、彼は常に信頼できる態度を示し、すべての任務を着実に完遂しています。

In collaborative projects, he always demonstrates a reliable attitude, steadily completing every task.

このボタンはなに?

打落牙齒和血吞

フレーズ
慣用表現

あらゆる侮辱や虐待を受けても、表に出さず、黙って耐え忍ぶさまを表す中国語の成句。

英語の意味
to silently endure all manner of insults and abuse
このボタンはなに?

不当な扱いに遭うたびに、彼は決して抗議することなく、あらゆる侮辱や虐待を黙って耐え忍ぶ。

Whenever faced with injustice, he silently endures all manner of insults and abuse without protest.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★