Chinese

牙齒印

IPA（発音記号）

/jä³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/

ピンイン

yáchǐyìn

広東語の発音（粵拼）

ngaa⁴ ci² jan³

名詞

直訳 広東語 比喩的用法

（文字通り）歯形 / （広東語、比喩的に）古いスコア、恨み

英語の意味

(literally) toothmarks / (Cantonese, figuratively) old scores; grudge

在這幅古老的壁畫上，可以清楚地看到牙齒印，似乎記錄著古人的生活點滴。

この古い壁画には、はっきりと歯型が見られ、古代の人々の生活の一端を記録しているようです。

On this ancient mural, one can clearly see toothmarks, which seem to record the details of ancient people's lives.