検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

涿濕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

雨に濡れる

英語の意味
to get soaked by rain
このボタンはなに?

外に出たばかりの時に突然大雨に遭い、全身ずぶ濡れになった。

Just as I stepped out, I suddenly encountered heavy rain and got soaked by the rain.

このボタンはなに?

濕滯

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

滑らかではない、面倒な、扱いにくい

英語の意味
(Cantonese) not smooth; troublesome; difficult to handle
このボタンはなに?

このスマートフォンの操作反応は不滑らかで、利用者に大きな不便をもたらしています。

This smartphone's operating response is not smooth, causing significant inconvenience for users.

このボタンはなに?

溚濕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
客家語

水が滴るさまの形容詞(客家語)

英語の意味
(Hakka) dripping with water
このボタンはなに?

連日の梅雨で古い街の青い石畳は、歩くたびに水滴が弾けるほど滴るほど濡れている。

The consecutive rainy days have made the ancient town's bluestone road dripping with water, with every step splashing droplets.

このボタンはなに?

濕厝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 フィリピン

遺体安置所 / 葬儀場

英語の意味
(Hokkien) mortuary; morgue / (Philippine Hokkien) funeral home; funeral parlor
このボタンはなに?

納棺所の伝統的な儀式において、家族が一堂に会し、故人への敬意と追憶を示しています。

In the mortuary's traditional ceremony, family members gather together to express their remembrance and respect for the deceased.

このボタンはなに?

濡濕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

濡れる / びしょ濡れになる

英語の意味
to get wet; to soak or be soaked
このボタンはなに?

土砂降りの雨の中、彼女は急いで歩いていて、うっかりして彼女のリュックを濡らしてしまった。

In the pouring rain, she hurried along and accidentally got her backpack wet.

このボタンはなに?

濡濕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

濡れた / 湿った

英語の意味
wet; moist
このボタンはなに?

一晩の大雨の後、通りは非常に濡れた様子に見えた。

After a night of heavy rain, the streets appeared exceptionally wet.

このボタンはなに?

濕巾

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ウェットティッシュ;湿ったタオル (分類子: 張/张 m c)

英語の意味
wet wipe; moist towelette (Classifier: 張/张 m c)
このボタンはなに?

公園を散歩するときは、万一に備えてウェットティッシュを必ず持ち歩いています。

While strolling in the park, I always carry a wet wipe for unexpected needs.

このボタンはなに?

濕熱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国語 繁体字 漳州閩南語

(伝統中国医学)体内における「湿」と「熱」が結びついた病邪、あるいはその病的状態。しばしば尿路・腸・胆嚢・膣・肝臓などの感染症として現れ、発熱・炎症・黄疸・口の渇き・ねばつく感覚などを伴う。 / (漳州福建方言)ライチなどの果物を食べ過ぎることで起こる子どもの夏の病気。高熱・食欲不振・倦怠感などを特徴とする。 / 湿気と熱気がこもった状態、またはそうした環境。

英語の意味
(traditional Chinese medicine) damp-heat: symptoms of viral, bacterial or yeast infections, especially in the urinary tract, bowels, gallbladder, vaginal area and liver / (Zhangzhou Hokkien) a kind of summer disease of children caused by eating lychees or other fruits (with symptoms such as high fever and lack of appetite)
このボタンはなに?

伝統中医学では病気の診断と治療の際、湿熱の要因を重視し、それが尿路感染、胃腸の不調、そして肝胆の問題につながる重要な原因の一つとされています。

In diagnosing and treating illnesses, traditional Chinese medicine often considers damp-heat as a significant factor that can lead to urinary infections, gastrointestinal discomfort, and issues with the liver and gallbladder.

このボタンはなに?

濕熱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

暑くて湿気が多い

英語の意味
hot and humid
このボタンはなに?

蒸し暑い夏の季節、多くの人々が少しの涼しさを求めて海へ泳ぎに行きます。

In the hot and humid summer, many people choose to swim at the seaside in search of a touch of coolness.

このボタンはなに?

老濕

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
別形 別形 ユーモラス 新語 俗語

老濕は、台湾などで用いられるインターネットスラング・俗語で、本来の「老師(先生)」をもじった表記。主に先生をやや砕けた、からかい半分・親しみ半分で呼ぶときに使われる。

英語の意味
(neologism, slang, humorous) Alternative form of 老師/老师 (lǎoshī, “teacher”).
このボタンはなに?

昨日、学校でその先生に会いました。彼はいつもユーモアを交えて授業を行い、私たちの学びを楽しくしてくれます。

Yesterday, I saw the teacher at school; he always teaches in a humorous way, making our learning experience full of joy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★