検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

絹、糸を意味する漢字 / 細長いものやわずかな量を比喩的に表す語

英語の意味
silk / items made from woven silk / silk-like object; fine thread; thin strip; thin shred / string instrument / Classifier for extremely small quantities. / the number 10⁻⁴
このボタンはなに?

このスカーフは高品質な絹で作られ、魅力的な輝きを放っています。

This scarf is made from high-quality silk, exuding an enchanting luster.

このボタンはなに?

絲絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

糸状の / 細い糸状の

英語の意味
filamentous; in fine strings
このボタンはなに?

顕微鏡を通して、花びらの縁に沿った糸状の細い模様がはっきりと見え、まるで精緻な芸術のテクスチャーのようだ。

Under the microscope, we can clearly observe filamentous fine lines along the petal edges, resembling exquisite artistic textures.

このボタンはなに?

甜絲絲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
オノマトペ

甘くて幸せな気持ちや状態を表す形容詞 / 甘くて心地よい味や雰囲気を形容する語

英語の意味
(ideophonic) very sweet (in flavour)
このボタンはなに?

このケーキはとても甘い香りを放ち、食欲をそそります。

This cake exudes a very sweet aroma that makes one’s mouth water.

このボタンはなに?

一絲絲

広東語の発音(粵拼)
形容詞

とても小さい

英語の意味
very tiny
このボタンはなに?

秋風が吹くと、ほんのわずかな柔らかな涼しさが詩のように頬をそっと撫でる。

As the autumn wind blows, a very tiny touch of soft coolness caresses the face like poetry.

このボタンはなに?

辣絲絲

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞

少し辛い

英語の意味
slightly hot (spicy)
このボタンはなに?

この冷菜は絶妙な味付けで、ほんのり辛い刺激が印象に残り、忘れがたい魅力をもたらしてくれる。

This cold dish is seasoned perfectly, featuring a slightly hot kick that leaves a lasting impression.

このボタンはなに?

煙絲絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

刻みタバコ、パイプタバコ

英語の意味
(Jin) cut tobacco; pipe tobacco
このボタンはなに?

農家は専門技術を用いて切りたばこを丁寧にカットし、その後のタバコ製造の準備を整えました。

Farmers carefully cut the tobacco using professional techniques to prepare for the subsequent cigarette manufacturing.

このボタンはなに?

粉絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

セロハン麺、中華麺(デンプンから作られた透明な麺)

英語の意味
cellophane noodles; Chinese vermicelli (transparent noodle made from starch)
このボタンはなに?

このレストランの看板料理はスパイシーな牛肉入りの春雨で、一口食べれば忘れられない味わいです。

The signature dish of this restaurant is spicy beef cellophane noodles, leaving an unforgettable taste at first bite.

このボタンはなに?

粉絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

ファン(例:音楽、映画、有名人など)

英語の意味
(informal) fan (e.g. of music, movies, celebrities)
このボタンはなに?

その俳優のファンは、ソーシャルメディアで彼の新作を積極的に応援しています。

The fans of that actor actively support every new work he releases on social media.

このボタンはなに?

鋼絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

鋼鉄製の細い糸状の金属。ワイヤー。 / 曲芸・サーカスなどで使う綱渡り用のワイヤーロープ。

英語の意味
steel wire / tightrope
このボタンはなに?

労働者は高層ビルの側面に鋼線を張り、建物の安定性を確保しています。

Workers are tensioning steel wire on the side of the tall building to ensure the stability of the structure.

このボタンはなに?

繅絲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

絹を紡ぐ

英語の意味
to reel silk
このボタンはなに?

朝早く、職人は中庭で注意深く蚕糸を巻き取り、美しいサテンに変えました。

In the early morning, the craftsman carefully reeled silk in the courtyard, transforming silkworm thread into exquisite satin.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★