検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不時

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞

ときどき / たびたび / しばしば / 頻繁に / 折に触れて / 不意に(文脈によって)

英語の意味
from time to time; now and then / anytime; often; frequently
このボタンはなに?

公園では、ときどき子供たちの笑い声が聞こえます。

In the park, from time to time, the sound of children’s laughter can be heard.

このボタンはなに?

不時

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞

ある時期; いつか

英語の意味
a certain time; sometime
このボタンはなに?

人生の旅の中で、私たちは必ずある時を経験し、それが今を大切にすることを教えてくれる。

During the journey of life, we always encounter a certain time that teaches us to cherish the present.

このボタンはなに?

時不時

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞

ときどき、しばしば、頻繁に

英語の意味
from time to time / often; frequently
このボタンはなに?

家で退屈しているときは、外に出かけて散歩することもあり、時々生活の小さな驚きを見つけます。

Whenever I feel bored at home, I sometimes go out for a walk, and from time to time I discover little surprises in life.

このボタンはなに?

三不時

IPA(発音記号)
副詞
客家語 江淮官話 四県方言 南方方言 呉語 方言 包含

頻繁に; 時々

英語の意味
(dialectal, including Jianghuai Mandarin, Southern Sixian Hakka, Wu) often; from time to time
このボタンはなに?

張さんは麻雀を愛しており、しばしば隣人を自宅に招いておしゃべりを楽しみます。

Mr. Zhang loves playing mahjong, and often invites his neighbors over for a small gathering to chat.

このボタンはなに?

周不時

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

よく / しばしば / たびたび

英語の意味
(Cantonese) often
このボタンはなに?

私は頻繁にラジオを聴いて、最新のニュースを把握しています。

I often listen to the radio to catch the latest news.

このボタンはなに?

不時之需

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

将来、予期せず生じるかもしれない必要や事態に備えること。「不時の必要」や「いざという時の需要」の意。 / 緊急時や思いがけない出来事に際して必要となる物資や資金など。

英語の意味
possible period of want or need
このボタンはなに?

私たちは、予期せぬ必要に備えるために、いくつかの日用品を用意しました。

We have prepared some daily necessities to cope with unexpected needs.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★