その封建社会では、彼女はこっそりと不倫を行い、最終的に家庭が崩壊する原因となった。

In that feudal society, she secretly committed adultery, eventually leading to the breakdown of her family.

陝西の山々の中で、嶓冢山は偉大な守護者のように立ち、漢江の源流を静かに守っています。

Amid the mountains of Shaanxi, Mount Bozhong stands like a great guardian, silently protecting the source of the Han River.

この鉄の男は困難な時に常に前に出て、弱者に希望をもたらします。

This man of iron always steps forward in times of crisis, bringing hope to the weak.

彼女は幼い頃から漢方薬の調合を学び、先祖伝来の医療知識を受け継ぐことに力を注いでいます。

She has studied traditional Chinese medicine formulation since childhood and is committed to inheriting her ancestors' medical wisdom.

昨日、友人と一緒に有名な伝統中医学の医師を訪ね、古来の治療技術を体験しました。

Yesterday, my friend and I visited a renowned traditional Chinese medicine doctor and experienced ancient therapeutic techniques.

漢蔵文化は奥深く、世界の文明に大きな影響を与えています。

Sino-Tibetan culture is profound and has a far-reaching impact on world civilization.

閩南語における、漢字とpe̍h-ōe-jīを併用する表記法を活用することで、伝統美を保ちつつ現代のリズムと融合することができた。

By using the Min Nan mixed script—a method of writing in Min Nan in which text is half-Hanzi and half-pe̍h-ōe-jī—the Min Nan language has preserved its traditional beauty while embracing modern rhythms.

私はハンバーガーを食べたいです。

I want to eat a hamburger.

幼少期、祖父と一緒に遠出をし、その時代は笑いと冒険に満ちていました。

During my childhood, I often went on outings with my grandfather, and that period was filled with laughter and adventures.

静かな夜空に、天の川は柔らかな川のように天を横切り、果てしない夢を彩っている。

In the tranquil night sky, the Milky Way stretches across the horizon like a gentle river, adorning the darkness with endless dreams.