検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
水土
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
水土流失
IPA(発音記号)
水土不服
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
新しい土地の気候や水・食べ物などに体が合わず、体調を崩したり不快に感じたりすること。転じて、新しい環境に慣れず不調になること。
英語の意味
to be unaccustomed to a new place; to not be acclimatised
不服水土
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
地元の気候に慣れていないこと、(部外者に対して)順応していないこと
英語の意味
to not be accustomed to the local climate; to be not acclimatized (of an outsider)
水土保持
広東語の発音(粵拼)
一方水土養一方人
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
人々は環境の反映であり、それぞれの場所がその住民を育む
英語の意味
people are a reflection of their environment; each place nurtures its own inhabitants