Chinese

一方水土養一方人

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

ピンイン

yīfāng shuǐtǔ yǎng yīfāng rén [Phonetic:yìfāngshuítǔyǎngyìfāngrén]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ fong¹ seoi² tou² joeng⁵ jat¹ fong¹ jan⁴

ことわざ

人々は環境の反映であり、それぞれの場所がその住民を育む

英語の意味

people are a reflection of their environment; each place nurtures its own inhabitants

在探寻各地风俗的过程中，，我们深刻体会到一方水土養一方人的智慧。。

各地の風習を探求する中で、私たちは、地域ごとの風土が人々を形成するという真意に気づきました。

In the process of exploring the customs of various regions, we profoundly understand that people are a reflection of their environment.