ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

正當

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

ちょうどその時

英語の意味
just when; just the time for
このボタンはなに?

ちょうど出発しようとした時、予期せぬ大雨がすべてを変えた。

Just when we were about to set off, an unexpected heavy rain changed everything.

このボタンはなに?

正當

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
様態 通例

適切な / 正当な / 合法的な / 合理的な / 公正な / 正直な

英語の意味
(of behaviour, actions, etc.) proper; appropriate; legitimate; reasonable; above board; upright; honest
このボタンはなに?

彼は常に正当な態度で困難に立ち向かい、同僚たちから深い信頼を勝ち得た。

He always faced challenges with a proper attitude, earning the deep trust of his colleagues.

このボタンはなに?

正當中

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

正當中

英語の意味
middle; center; right in the middle or center
このボタンはなに?

学校の図書館の中央には壮大な彫像が設置されており、みんなの視線を引きつけている。

In the center of the school library stands a magnificent statue that attracts everyone's attention.

このボタンはなに?

正當化

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

正当化する / 合理化する

英語の意味
to justify; to legitimize; to rationalize
このボタンはなに?

政府は新しい監視措置を正当化し、これにより市民の安全がより効果的に守られると主張した。

The government tried to justify the new surveillance measures, claiming that this would more effectively protect citizen safety.

このボタンはなに?

正當性

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

正当であること、合理的であることを指す名詞。法律的・倫理的・論理的に妥当である性質。

英語の意味
legitimacy; justification
このボタンはなに?

選挙期間中、政府の一連の改革政策は、その正当性を高め、国民の信頼を得ることを目的としていました。

During the election period, the government's series of reform policies aimed to enhance its legitimacy and gain the trust of the people.

このボタンはなに?

日正當中

広東語の発音(粵拼)
名詞

正午 / 真昼 / 日中で太陽が最も高い時

英語の意味
high noon; the middle of the day
このボタンはなに?

正午に、古い町の通りは人で賑わい、その活気ある下町の生活を見せています。

At high noon, the ancient town's streets are bustling with people, showcasing its vibrant local life.

このボタンはなに?

正當防衛

広東語の発音(粵拼)
名詞

法律上、自分や他人の生命・身体・自由・財産などに対する現在の不法な侵害を防ぐために、やむを得ず行う防衛行為のこと。刑事責任が免除される(または犯罪不成立となる)類型。

英語の意味
(law) legitimate defense
このボタンはなに?

命の危機に直面したとき、彼は迅速に正当防衛を行い、自らの命を見事に救った。

When faced with a life-threatening crisis, he quickly employed legitimate defense, successfully saving his own life.

このボタンはなに?

不正當競爭

名詞

不正当競争(中国語: 不正當競爭)は、市場での公正な競争秩序に反する行為を指し、虚偽広告、営業秘密の侵害、他人の商品や企業名の混同を招く行為などを含む。

英語の意味
unequal competition
このボタンはなに?

その企業は疑われる不平等な競争のため、同業者から強い抗議を受け、市場環境がさらに混乱する結果となりました。

The enterprise faced strong protests from its industry peers over alleged unequal competition, which has further destabilized the market.

このボタンはなに?

只要目的正當,可以不擇手段

ことわざ

目的は手段を正当化する。愛と戦争においてはすべてが公正である。

英語の意味
The end justifies the means; all's fair in love and war.
このボタンはなに?

彼は長年ビジネスの世界で奮闘しており、目的が正しければ、手段は選ばなくてもよいと固く信じ、最終的には夢を実現できると考えている。

He has navigated the turbulent world of business for many years, firmly believing that if the goal is justified, the end justifies the means, and that ultimately he will achieve his dreams.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★