ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

記掛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
方言

心配する / 気にかける / 思い慕う / 恋しく思う / 案じ続ける / くよくよ考える

英語の意味
(dialectal) to be concerned about; to keep thinking about; to miss
このボタンはなに?

シャオミンはよく田舎に住む祖母のことを気に掛けている。

Xiaoming is often concerned about his grandmother who lives in the countryside.

このボタンはなに?

掛礙

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
心理

妨げられる、阻まれる、(仏教において)心が障害されて悟りに至らない状態を指す動詞

英語の意味
(Buddhism, of the mind) to be hindered, thus unawakened; to be obstructed
このボタンはなに?

彼は執着のために妨げられ、本当の知恵に目覚めることができなかった。

His entire life was hindered by attachment, preventing him from awakening to true wisdom.

このボタンはなに?

掛靠

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

主要な部署に所属する; (機関、親戚の家族などに) 所属する

英語の意味
to be attached to a major department; to be affiliated to (an institution, one's relative's family, etc.)
このボタンはなに?

この営業マネージャーは不断の努力により、会社の主要なマーケティング部門に所属することに成功し、業績向上に大きく貢献しました。

This sales manager, through continuous efforts, successfully became attached to the company's core marketing department, making a significant contribution to the company's performance improvement.

このボタンはなに?

外掛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(コンピューター) プラグイン、拡張機能、(ビデオゲーム) 不正行為用プラグインまたはソフトウェア

英語の意味
(computing) plug-in; extension; (video games) cheating plug-in or software
このボタンはなに?

このソフトウェアは様々なプラグインのインストールに対応しており、ユーザーが自由に機能をカスタマイズできるようにしています。

This software supports the installation of various plug-ins, allowing users to customize functions freely.

このボタンはなに?

掛機

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

電話を切る / キーボードから離れる(AFK になる) / コンピューターをオンのままにしておく(ダウンロードなどのため)

英語の意味
to hang up the phone / to go away from keyboard (go AFK) / to leave the computer on (to download something, when going outside, sleeping, etc.)
このボタンはなに?

迷惑電話がかかってくると、私はすぐに電話を切り、一瞬たりとも時間を無駄にしません。

Whenever I receive a harassing call, I immediately hang up the phone without wasting a single moment.

このボタンはなに?

掛彩

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
婉曲表現

祝祭のために色とりどりの絹の花飾りで飾る / 戦闘中に負傷する(出血する)

英語の意味
to decorate for festive occasions with coloured silk festoons / to be wounded (and suffering from bleeding) in action
このボタンはなに?

春節の前夜、街中の忙しい作業員たちは祝祭用の色とりどりの絹の飾りで装飾しており、祭りに華やかな雰囲気を加えていました。

On the eve of the Spring Festival, busy workers on the streets were decorating for festive occasions with coloured silk festoons, adding a joyful atmosphere to the celebrations.

このボタンはなに?

掛牌

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
会社 サッカー用語

正式に事業所を開設する / 会社などが正式に開設・設立される / (医師・弁護士などが)開業する / 従業員であることを示す名札やプレートを身に着ける / 証券取引所に上場される / クラブなどに正式に登録・承認される

英語の意味
to officially open an establishment; (of a business) to be officially opened or set up; (especially of a doctor or lawyer) to start practising / to wear a name tag or plate (as the employee of an organisation or a company) / to be listed on the stock exchange / to be listed (i.e. approved) by one's current club
このボタンはなに?

この新しいカフェは今日正式に開店し、多くの顧客を惹きつけました。

This new coffee shop officially opened today, attracting many customers to come and taste.

このボタンはなに?

掛毯

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

タペストリー / 壁掛けの装飾用織物

英語の意味
tapestry
このボタンはなに?

博物館の展示室で、色とりどりのタペストリーが古い伝説を物語っている。

In the museum hall, a colorful tapestry narrates ancient legends.

このボタンはなに?

壁掛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

壁に掛けられた; 壁に取り付けられた

英語の意味
(attributive) wall-hung; wall-mounted
このボタンはなに?

小さいアパートでは、壁掛けテレビが貴重なスペースを節約できます。

In a small apartment, a wall-hung TV can save precious space.

このボタンはなに?

壁掛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

壁に掛けて使う装飾品や日用品。壁掛けの絵・時計・カレンダーなど。

英語の意味
wall hanging
このボタンはなに?

リビングに美しいウォールハンギングを飾り、家に芸術的な雰囲気を添えました。

I hung a beautiful wall hanging in the living room, adding a touch of art to the home.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★