Chinese

掛靠

IPA（発音記号）

/ku̯ä⁵¹⁻⁵³ kʰɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

guà kào

注音符号

ㄍㄨㄚˋ ㄎㄠˋ

広東語の発音（粵拼）

gwaa3 kaau3

動詞

主要な部署に所属する; (機関、親戚の家族などに) 所属する

英語の意味

to be attached to a major department; to be affiliated to (an institution, one's relative's family, etc.)

这位销售经理通过不断努力，成功掛靠在公司的核心营销部门，为公司的业绩提升做出了巨大贡献。

この営業マネージャーは不断の努力により、会社の主要なマーケティング部門に所属することに成功し、業績向上に大きく貢献しました。

This sales manager, through continuous efforts, successfully became attached to the company's core marketing department, making a significant contribution to the company's performance improvement.