ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

慢騰騰

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
オノマトペ

鈍い / 遅い / のんびりとした

英語の意味
(ideophonic) sluggish; slow; leisurely
このボタンはなに?

彼の動きはいつもどろどろしていて、周りの人が彼のペースについていくのが難しい。

His movements are always sluggish, making it hard for others to keep up with his pace.

このボタンはなに?

慢千千

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語 フィリピン

とても遅い

英語の意味
(Philippines Hokkien) very slow
このボタンはなに?

その老人は歩くときにいつも非常に遅く、そのため安全が心配される。

The old man always walks very slowly, which makes people worry about his safety.

このボタンはなに?

慢趖趖

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語

とても遅い

英語の意味
(Min Nan) very slow
このボタンはなに?

彼はいつもとてもゆっくり歩いており、落ち着いた余裕ある印象を与えています。

He always walks very slowly, giving people a sense of calm and unhurried poise.

このボタンはなに?

慢化劑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中性子の速度を遅くするために用いられる物質。原子炉内で速い中性子を熱中性子に減速する役割を持つ。減速材。 / 物理学や原子力工学で用いられる、原子炉中での連鎖反応の制御・効率化のための中性子減速用物質。

英語の意味
(physics) neutron moderator
このボタンはなに?

原子炉では、中性子減速材が中性子の速度を調整する重要な役割を果たしている。

In a nuclear reactor, the neutron moderator plays an important role in regulating the speed of neutrons.

このボタンはなに?

慢且是

ピンイン
動詞
台湾閩南語 漳州方言

少し待ってください。そんなに急がなくて大丈夫です。

英語の意味
(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to wait a moment; not so soon; not so fast
このボタンはなに?

みなさん、少々お待ちください。実験用具を取りに行ってきます。

Everyone, wait a moment, I'll go get the lab equipment.

このボタンはなに?

慢才是

IPA(発音記号)
ピンイン
感動詞
閩南語 泉州方言 アモイ語

(泉州語・厦門語など福建語)相手に行動をいったん止めてもらうときに使う間投詞。「待って」「ちょっと待って」「ゆっくりして」の意。

英語の意味
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) wait; be slow; just a second
このボタンはなに?

忙しい生活の中で、私たちは『待って』という心構えを学び、一歩一歩歩みを緩めながら、ひとつひとつの美しさを感じるべきです。

In the fast pace of life, we should learn to wait, slowing down to appreciate the beauty of every moment.

このボタンはなに?

慢且是

ピンイン
感動詞
台湾閩南語 漳州方言

待ってください。ゆっくりしてください。ちょっと待ってください。

英語の意味
(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) wait; be slow; just a second
このボタンはなに?

ショウミンは祖父が「待って」と叫ぶのを聞いて、すぐに歩みを止め、次のバスが来るのを辛抱強く待ちました。

Xiaoming heard his grandfather shout "wait" and immediately stopped to patiently wait for the next bus to arrive.

このボタンはなに?

慢才是

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
閩南語 泉州方言 アモイ語

少し待ってほしい、急がないでほしいという依頼や制止を表す動詞表現。特に行動を急いで進めようとする相手を一旦止めるニュアンスを持つ。

英語の意味
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to wait a moment; not so soon; not so fast
このボタンはなに?

私たちはカフェで会う約束をしていましたが、相手が交通渋滞に巻き込まれたので、私は彼に『ちょっと待って』とメッセージを送り、少し待ってから来るように伝えました。

We arranged to meet at a café, but when my friend got caught in traffic, I texted him 'wait a moment', reminding him to come over after a brief delay.

このボタンはなに?

老慢支

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

慢性気管支炎

英語の意味
(pathology, colloquial) chronic bronchitis
このボタンはなに?

彼は最近、慢性気管支炎にかかって非常に体調が悪く、速やかに医師の診察を受ける必要があります。

He has been feeling extremely unwell lately due to chronic bronchitis and needs to seek medical attention promptly.

このボタンはなに?

慢生活

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
新語

ゆっくりとしたテンポの生活、プレッシャーの少ないライフスタイル

英語の意味
(neologism) life with a slowed down tempo; less pressured lifestyle
このボタンはなに?

忙しい都市の中で、私はしばしば静かな場所を探し、ゆっくりとしたペースの生活を体験する時間を楽しんでいます。

In the busy city, I often seek a quiet spot to experience a way of life with a slowed down tempo.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★