検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
的
IPA（発音記号）
文字
晋語
官話
湘語
口語
所有・連体修飾などを表す助詞『的』 / 強調や名詞化など多様な文法的機能を持つ語『的』
英語の意味
Used after an attribute. Indicates that the previous word has possession of the next one. It functions like ’s in English (or like the word “of” but with the position of possessor and possessee switched). ’s; of / Used to link a noun, an adjective or a phrase to a noun to describe it. that; who / Used to form a noun phrase or nominal expression. / Used after a verb or between a verb and its object to stress an element of the sentence. It can be used with 是 (shì) to surround the stressed element. / Used at the end of a declarative sentence for emphasis. / Used to express the idea of “of that kind”. / Used to express multiplication or addition. and, by
的
IPA（発音記号）
文字
歴史的用法
別形
別形
目的・ターゲットなどの多義語「的」の意味一覧です。 / 形容詞を名詞に変える構文助詞としての「的」。
英語の意味
bright; clear; distinct / white; white-coloured / white forehead of horses; white-foreheaded horse / centre of target for archery / aim; standard; criterion / target; objective / red dot worn on the centre of the forehead by women; bindu / Alternative form of 菂 (dì, “lotus seed”). / true; real / really; truly; certainly
的
IPA（発音記号）
文字
略語
別形
的: 中国語で、名詞・代名詞・形容詞などに付いて、所有・属性・同格などを表す助詞的な機能を持つ語。日本語の「〜の」に相当する用法が最も一般的。 / 的: 中国語で、文中の語を名詞化する機能や、形容詞を作る機能を持つ構成要素としても使われる。 / 的: 中国語の略語として、「的士（タクシー）」の略で「タクシー」を意味する口語的表現。 / 的: 中国語のピンイン表記などで音節を区切る役割で用いられる場合があり、その際には転写や音写の一部として機能する。
英語の意味
Used in transcription. / Short for 的士 (dīshì, “taxi”).
有的沒的
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
直訳
そこにあるものとそこにないもの、そこにあるものすべて / 些細なこと、重要でない言葉や物、ナンセンス
英語の意味
(literally) things that are there and things that are not there; everything that is there / (now more commonly) trivial matters; unimportant words or things; nonsense
有的沒的
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
有的沒的
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
要的吃的
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
別的
IPA（発音記号）
広東語
的士
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
loading!
Loading...
