ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

爹媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

父と母、両親

英語の意味
(colloquial) father and mother; parents
このボタンはなに?

困難に直面するたびに、両親はいつも私に計り知れない温かさとサポートを与えてくれます。

Whenever I face hardships, my father and mother always give me immense warmth and support.

このボタンはなに?

爸媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

父と母 / 両親 / お父さんとお母さん / パパとママ

英語の意味
father and mother; parents
このボタンはなに?

私は無限の支援と愛を与えてくれた両親に感謝しています。

I am grateful to my father and mother for providing me with endless support and love.

このボタンはなに?

姆媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
贛語 呉語 湘語 方言 漳州閩南語 別形 別形

(方言、主に贛語、呉語、湘語) 母 / (漳州福建語) 咉媽/咉妈 (「祖母」) の別名。

英語の意味
(dialectal, chiefly Gan, Wu, Xiang) mother / (Zhangzhou Hokkien) Alternative form of 咉媽/咉妈 (“grandmother”).
このボタンはなに?

困難に直面するたびに、私はいつも私の母親に助けを求め、彼女はいつも暖かい励ましを与えてくれます。

Whenever I face difficulties, I always seek help from my mother, who always gives me warm encouragement.

このボタンはなに?

依媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
東閩語 口語 呼称語

母親、ママ、マミー(ミンドン語の口語的・非公式な呼び方)

英語の意味
(Min Dong, informal, face-to-face address term) mum; mummy
このボタンはなに?

今日はお母さんと一緒に近くの公園を散歩し、お互いの喜びを分かち合いました。

Today, I went for a walk in the nearby park with mum, sharing our joy.

このボタンはなに?

乾媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 新語

養母・シュガーママ

英語の意味
(colloquial) adoptive mother / (neologism) sugar mama
このボタンはなに?

私は私の養母のこれまでの世話と励ましに心から感謝しており、その愛は私に人生に立ち向かう勇気を与えてくれます。

I am grateful to my adoptive mother for her constant care and encouragement; her love fills me with the courage to face life.

このボタンはなに?

媽姐

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

20世紀初頭の順徳出身の(広東語)女中

英語の意味
(Cantonese) maidservant of Shunde origin during the early 20th century
このボタンはなに?

20世紀初、勤勉で心温かい順徳出身の家政婦がここに訪れ、その家庭に無限の力と温もりをもたらしました。

In the early 20th century, a diligent and warm-hearted maidservant of Shunde origin came here, bringing endless strength and warmth to the family.

このボタンはなに?

外媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
東閩語 閩南語

母方の祖母(母の母)

英語の意味
(Min Dong, Min Nan) maternal grandmother (the mother of one's mother)
このボタンはなに?

毎春、私は外祖母と一緒に市場へ行き、新鮮な野菜を選んで家で美味しい料理を作るのが楽しみです。

Every spring, I enjoy going to the market with my maternal grandmother, selecting the freshest vegetables to cook delicious meals at home.

このボタンはなに?

媽蛋

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
感動詞
ネット用語 卑語

(下品なインターネットスラング)何だって?

英語の意味
(vulgar, Internet slang) WTF
このボタンはなに?

なんだよ!さっきネットで信じられない動画を見たら、本当に驚かされた!

WTF! I just saw an unbelievable video online, and it left me utterly stunned!

このボタンはなに?

他媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
表現
卑語

(下品な俗語) 中国語の罵り言葉「他媽的/他妈的 (tāmāde)」の同義語で、強い怒り・不満・軽蔑を込めた罵倒表現。英語の “f**k”, “damn it” に近い。

英語の意味
(vulgar) Synonym of 他媽的/他妈的 (tāmāde).
このボタンはなに?

くそったれ、今日の交通はこんなにも混雑していて、イライラさせる。

Goddamn, today’s traffic is so congested that it’s infuriating.

このボタンはなに?

後媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

(口語)継母

英語の意味
(colloquial) stepmother
このボタンはなに?

私は徐々に継母に慣れていき、彼女はいつも家族全員の世話を丁寧にしてくれます。

I gradually got accustomed to my stepmother, who always takes great care of our whole family.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★