検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
婦
IPA(発音記号)
蕩婦
IPA(発音記号)
名詞
蔑称
攻撃的
ふしだらな女 / 淫らな女 / 売春婦 / 尻軽女 / ビッチ(※卑俗)
英語の意味
(offensive, derogatory) slut, vamp, floozy, prostitute
主婦
IPA(発音記号)
名詞
家庭を切り盛りする既婚女性や女性家長を指す語。家事や家族の生活を主に担当する女性。
英語の意味
housewife; female homemaker / woman of senior authority in a household; the lady of the house; hostess
潑婦
IPA(発音記号)
名詞
攻撃的
がさつで口やかましい女性を侮蔑的に指す言葉。罵り言葉。
英語の意味
(offensive) shrew; virago; vixen; bitch; dragon (unpleasant woman)
新婦
IPA(発音記号)
名詞
方言
書面語
贛語
客家語
閩語
平話
呉語
新婦は、日本語では一般的に「花嫁」を意味し、結婚式を挙げる女性や新たに結婚した女性を指します。 / 新婦は、中国語の文語や一部方言において、「花嫁」「嫁」「義理の姉(弟の妻)」「既婚女性」などの意味を持つ名詞です。
英語の意味
(literary or dialectal) bride / (literary or Cantonese, Gan, Hakka, Min, Pinghua, Wu) daughter-in-law / (literary) sister-in-law (younger brother's wife) / (literary) married woman
婦孺
IPA(発音記号)
夫婦
IPA(発音記号)
名詞
集合名詞
夫婦(名詞):結婚している男女の一組、またはその関係を指す。中国語では集合名詞として「夫と妻」「結婚したカップル」を意味する。
英語の意味
(collective) husband and wife; married couple (Classifier: 對/对 m)
婦寺
IPA(発音記号)
ピンイン
婦科
IPA(発音記号)
名詞
婦人科(病院の診療科) / 婦人科全般、婦人の生殖器官に関する医学分野
英語の意味
(medicine) gynaecology department (of a hospital)
姘婦
IPA(発音記号)
loading!
Loading...