検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

見在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形 古風

(古風) 現在/现在 (xiànzài) の異形。

英語の意味
(archaic) Alternative form of 現在/现在 (xiànzài).
このボタンはなに?

現代の社会では、私たち一人ひとりが未来を変える力となる機会を持っています。

In the present society, each one of us has the opportunity to become a force for changing the future.

このボタンはなに?

在座

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

出席する / 列席する / 参加する

英語の意味
to be present; to be in attendance; to be participating
このボタンはなに?

昨日の午後の会議で、私は出席し、チームの密接な協力を目の当たりにしました。

During yesterday's meeting, I was present to witness the team's close collaboration.

このボタンはなに?

自在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

気ままに、思いのままに、束縛されずに

英語の意味
casually; without a care in the world
このボタンはなに?

彼女は気軽に通りを歩き、明るく楽しい生活を満喫しています。

She casually walks along the street, enjoying a light and joyful life.

このボタンはなに?

自在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

自由な; 束縛されていない; 快適な; 気楽な

英語の意味
free; unrestrained; comfortable; at ease / in-itself
このボタンはなに?

大自然の中で散歩をしていると、私はとても自由に感じ、すべての悩みが消えていくようでした。

While taking a walk in nature, I felt very free, as all worries seemed to vanish.

このボタンはなに?

自在

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

自在: 束縛や制限がなく、思いのままであるさま。気楽でくつろいでいるさま。

英語の意味
comfortable; carefree
このボタンはなに?

暖かい太陽の光の下で、彼は湖畔に座り、自然を満喫し、とても快適に感じています。

Under the warm sunlight, he sits by the lake enjoying nature, feeling very comfortable.

このボタンはなに?

所在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

場所 / 所在地

英語の意味
place; location / whereabouts
このボタンはなに?

彼はついに先祖伝来の邸宅の場所を見つけ、そこで新しい生活を始めました。

He finally found the place of his ancestral mansion and started a new life there.

このボタンはなに?

在於

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

~に位置する / ~にある / ~に存する / (本質・要点などが)~にある / ~によって決まる / ~にかかっている / ~に依存する / ~に懸かっている / ~次第である

英語の意味
to lie in; to be in; to be situated at / to be determined by; to hinge upon; to depend upon; to rest with
このボタンはなに?

成功は、絶え間ない学びと不断の努力という姿勢にあり、それが私たちの成果を得る根本的な理由です。

Success lies in a continuous attitude of learning and relentless effort, which is the fundamental reason behind our achievements.

このボタンはなに?

猶在

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

まだ存在している / 依然としてある

英語の意味
(literary) still exists
このボタンはなに?

この古い寺院は、時の試練を経ても山頂に今も存在し、静かに過去の伝説を見守っています。

This ancient temple, weathered by the passage of time, still exists atop the mountain, quietly guarding the legends of the past.

このボタンはなに?

好在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

幸いなことに

英語の意味
fortunately; luckily
このボタンはなに?

今日、シャオミンは試験に臨みましたが、幸いにも事前に十分な準備をしていました。

Xiaoming had an exam today, and fortunately, he had prepared well in advance.

このボタンはなに?

何在

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

どこで;どの場所で(文学的表現)

英語の意味
(literary) where; at what location
このボタンはなに?

どこに隠者は青い山々の中で心の平穏を求めるのか?

Where does the hermit seek inner peace amidst the green mountains?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★