中世ヨーロッパでは、テウトニック・オーダーはかつて重要な軍事および宗教の役割を果たしていました。

In medieval Europe, the Teutonic Order once played an important military and religious role.

最近、警察はテロ活動に関与していると疑われるジャマア・イスラミヤに対して秘密捜査を開始しました。

Recently, the police launched a covert investigation into Jemaah Islamiyah, which is suspected of being involved in terrorist activities.

義和団運動は清朝末期の著名な対外抗争であり、中国人民が帝国主義の侵略に抵抗する歴史的転換点を示した。

The Yihetuan Movement was a well-known anti-foreign uprising during the late Qing Dynasty, marking a historical turning point in the Chinese people's resistance against imperialist aggression.

その国の政府は軍事産業複合体と緊密に協力し、国防力の向上に努めています。

The government of the country works closely with the military industrial complex, aiming to enhance its national defense capabilities.

昨夜のコンサートでは、現代中国のオーケストラが情熱的な演奏を披露し、すべての観客を魅了しました。

At last night's concert, the modern Chinese orchestra delivered a passionate performance that captivated the entire audience.

困難に直面する時、私たちは常に『団結は力なり』を信じ、協力し合うことで困難を乗り越えられると確信しています。

When facing challenges, we firmly believe that unity is strength; only through working together can we overcome hardships.

最近、警察はテロ活動に関与していたと疑われる容疑者を逮捕し、彼がジェマア・イスラミーヤ (インドネシアのテロ組織) の構成員であるとされた。

Recently, the police arrested a suspect alleged to be a member of Jemaah Islamiyah (Indonesian terrorist group) and involved in terrorist activities.

新しい建物の完成後、オーナーズ・コーポレーションは隣人関係を強化するために祝賀会を開催することを決定しました。

After the completion of the new building, the Owners' Corporation decided to hold a celebration to strengthen community bonds.

大学時代に、中国共産主義青年団が主催する様々な地域奉仕活動に積極的に参加しました。

During my university years, I actively participated in various community service activities organized by the Communist Youth League of China.

労働者が権利獲得の過程で、アナーク・シンジカリズムは全く新しい組織体制を提供しています。

In the process of workers fighting for their rights, anarcho-syndicalism offers a completely new organizational model.