検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

澎湃

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
介詞短語 比喩的用法

(波が)押し寄せる;砕ける/(比喩的に)力強い;溢れ出る

英語の意味
(of waves) surging; crashing / (figurative) powerful; overflowing
このボタンはなに?

嵐の中で、海の波が激しくうねりながら礁石を打ち、大海の無限の生命力を示していた。

Amidst the storm, the surging waves crashed against the rocks, revealing the ocean's boundless vitality.

このボタンはなに?

心潮澎湃

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

心が高ぶり、感情が大きく波立つこと。興奮や感動で気持ちがいっぱいになるさま。

英語の意味
to feel an upsurge of emotion
このボタンはなに?

コンサートのハイライトで、彼女は感情が高ぶり、まるですべての音符が彼女の夢を語っているかのようだった。

At the climax of the concert, she felt an upsurge of emotion, as if every note was narrating her dreams.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★